Page 89 - newsflash 1120
P. 89
ןסיורדניא רעפסאמטא ייז ןענעז תוטורפ עכילטע
זיא יז ןוא ,טאטש ןופ ןעמוקוצטימ טיירג ןעוועג
ס'נדייב וצ ,ןעגנאגעגטימ ןפלעה ןוא םיא טימ
ס'מירמ .טייהנדירפוצ טאה סע סאוו טימ
רעטפא ןענעז סעזייר םוצ ,טלעפעגסיוא ראנ
רדסכ זיא יז ;ןראוועג ףיוא ןבעג גנוטכא ליפשייב
לעב ריא טימ ןראפעגטימ יד ןענעדאלנא ,הרוחס יד
ןא יוו טעדיילקעג ,תיבה -ןוא ,גייצנירג ךעלטסעק
.עטרעיופ עגיטרא .ןכיילג-סאד
םירמ טאה לאמנייא טשינ ,לאמנייא
ןעמענטימ ןזאל ריא לאז רע תיבה-לעב ריא ןטעבעג טאה ,ןפלעה םיא לאז סאוו ןצימע ןפערט גידנענעק
סאד זיא עלע'מהרבא ראפ .ףראד םוצ עלע'מהרבא טימ ןעמוק וצ טיירג זיא יז ביוא םירמ טגערפעג רע
ןייז סאוו ,טקנעדעג רע יוו ,לאמ עטשרע סאד ןעוועג ןיא ןעוועג זיא םירמ .גייצנירג ןפיוקנייא ףראד ןיא םיא
א .טאטש ןופ ןסיורדניא ןעמונעג םיא טאה עמאמ א ןייז טלאוועג יז טאה טייז ןייא ןופ :טייהנגעלראפ א
ןראוועג טאז טשינ רעגירעי-ףניפ רעד זיא געוו עצנאג טאה סאוו ,תיבה-לעב ריא ראפ ןיראטעברא עיירטעג
ןא גידנטכארטאב ,רעטסנעפ םענופ ןקוקסיורא ןופ ןופ ךיז טלדנאה סע ןעוו טרפב ,טלאצאב ךילרע ריא
ןופ ךעלעיק יד – עמאראנאפ עכילרעה יד ירעהפיוא טאה ,רעבא טייז רעטייווצ רעד ןופ ;טייקיניילק אזא ריא
עניילק יד ,טעשאפעג גיאור ןבאה סאוו ןרעיופ יד ,ןבעל ריא ןיא שיוט ןדעי ןופ טאהעג ארומ קראטש יז
,רעדלעפ יד ,געוו ןצנאג ןפיוא סעקזייה עשיפראד יז טאה ןריפאפ עגיטסניגמוא טימ ןראפוצמורא ןוא
.ןעמולב עדליוו ןוא רעמייב ...קשח ןייק טאהעג טשינ רעכיז
ןיא ןעמוקעגקירוצ זיא עלע'מהרבא ןעוו ,גאט עדנע עריא ןזיוועגסיורא טשינ םירמ טאה ןסיורדנופ
ןוא ,טנערבעגפא ןייפ ןעוועג םינפ ןיילק ןייז זיא ,טאטש םוצ ןעמוקעג לענש ץנאג זיא יז .ןשינעלקנעווק
.גנומיטש עטוג א ראג ןיא ןעוועג זיא רע יז טאה טכיזעג רעגיאור א גידנלעטשנא ןוא ,סולשאב
.טיירג זיא יז זא רעבעג-סטעברא ריא ראפ טרעפטנעעג
ךיז םירמ טאה לאמ ראפ עגידנעמוק יד ךיוא
םוצ עלע'מהרבא ריא ןעמענוצטימ טדיירפעג םירמ טאה םישובלמ עשיפראד ןיא טעדיילקעג
טימ טעדניירפאב ךיז טאה תיבה-לעב רעד .ףראד זיא ןעמ ןוא ,ןגאוו ןפיוא ןטניה ןופ טצעזעגפארא ךיז
.ןעמוקאב ביל םיא טאה ןוא סעזייר יד ייב עלע'מהרבא זא הליפת א טעשפעש יז ןעוו ,געוו ןפיוא ןראפעגסיורא
ןעמאזוצ ןוא ,ךיז ןבענ טצעזעג םיא רע טאה לאמ לייט .םולשב ןייגרעבירא לאז סעלא
עלע'מהרבא ןעוו ,אטיוא-טסאל יד טריפעג ייז ןבאה
ייצילאפ ןייק ןעוועג טשינ זיא ףראד םוצ געוו ןפיוא
ןעז וצ ןלאווקעג טאה םירמ .עגר רעדעי ןופ האנה טאה
טאהעג האנה קראטש ראג טאה םירמ .סעדאקאלב
םענופ גידנדייל טשינ ,ךיליירפ ןוא טגיילעגפיוא ןוז ריא
וצ ץאזנגעק ןיא ,ףראד ןיא טפול רעשירפ רעד ןופ
ןעוו .ןעניפעג ךיז ןבאה ייז ןכלעוו ןיא לאזקיש ןרעטיב
.טאטש רעגישיור רעד ןיא םורא ןטגיטסעפראפ םעד
טכיזעג ןזאלגראז ,ןט'נח'אב ןייז ףוא טקוקעג טאה יז
ןוא טמעראוורעד ריא ןבאה ןלארטש ןוז עדנטעלג יד
ןייגכרוד םיא טימ ןעמאזוצ טעוו יז זא טפאהעג יז טאה
טשינ טרעוו ןוא ,יירפ רעד ףיוא יז יוו ןריפש טכאמעג
רעדיוו ךיז טעוו החפשמ יד ןוא ןטייקירעווש עלא
יז טאה גנאל .ןטנעמעלע עכילטנייפ ךרוד טגאיעגכאנ
.ןדיירפ ןיא ןגינייאראפ
רעיופ םייב גידנלייוו ;טוג יוזא טריפשעג ךיז טשינ ןיוש
ערעדנא טאהעג רעבא טאה רעפעשאב רעד ןעוועג זיא רעגאל ןופ ןפיולטנא ןכאנ םישדח ייווצ יד
.החפשמ רענעסירוצ רעד ראפ רענעלפ ןייז טפראדעג טראד יז טאה רקיעב ןוא ,געט-רעטניוו
.ןגיוא עכילשטנעמ ןופ ןטלאהאב
רעד .ןעמוקעג זיא לולא ןוא רעבירא זיא בא שדוח
טאה טפול רעד ןיא רעבא ,ןייש ןעוועג ךאנ זיא רעטעוו טאה עכלעוו ,ןיראטעברא עיירטעג א גידנעייז
טכאנייב .טסברעה ןדנעמוקנא םעד טריפשעג ןיוש ןעמ ןוא ץראה טימ ןטסאפ ריא ראפ ןבעגעגרעביא ךיז
ןראוועג ןענעז ףראד םוצ סעזייר יד .ליק ןעוועג ןיוש זיא לאמאכאנ ןטעבעג תיבה-לעב רעד ריא טאה ,ליפעג
.טרעהעגפיוא ןצנאגניא ךיז ןבאה ייז זיב ,רעגינייוו .עזייר א ךאנ ףיוא ןפלעהסיורא ןוא ןטיילגאב וצ םיא
ןגיאור םעד ןופ טאהעג האנה קראטש טאה םירמ
יד טלעפעגסיוא רעייז טאה עלע'מהרבא ראפ
89
