Page 88 - newsflash 1120
P. 88
םירמ טגערפעג טאה רע רעד רעסיוא סעזייר
טיירג ןייז ןעק יז ביוא םיא זיא סע .טאטש
ןיא ןוטעגנא ,ןגראמ ףיוא גנורעטפולסיוא ןא ןעוועג
,רעדיילק עשירעיופ יד גנוטלאהרעטנוא ןוא
םיא טימ ןעמוקטימ ןוא יד ןטכארטאב וצ
ןעמענפא ףראד םוצ סענעצס עטנאסערעטניא
.גייצנירג ךעלטכאש ךאנ ןייז ןוא ,סנגעוורעטנוא
רע טאה יורפ ןייז ראפ ןופ טניישעג טאה םינפ
טעוו יז זא טגאזעגנא טאה רע תעשב דיירפ
ןיא ןיילא ןייז ןפראד רעדליב יד טפאזעגנייא
יד ןענידאב ןוא טפעשעג ןיא ןליפש סאד .ךיז ןיא
.ןדנוק רעדניק ערעדנא טימ לעטאה טאנוועל םענופ ףיוה
עכילרעה יד וצ ךיילגראפ ןייק ןעוועג טשינ זיא
טאה יז .טפעשעג םוצ טפאכעגוצ ךיז טאה םירמ
.ןגעוו יד ףיוא טנגעגאב טאה רע סאוו סעמאראנאפ
עטצעל יד םתסה-ןמ ןייז טעוו סאד זא טסואוועג
טייצ ןופ ןייג טגעלפ רע עכלעוו וצ ,סטנראג יד וליפא
טדיירפעג ךיז טאה יז ןוא ,טאטש רעד רעסיוא עזייר
םוצ סעזייר יד ףיוא טגיטיגראפ טשינ טאה ,טייצ וצ
געוו ןפיוא עלע'מהרבא ריא ןעמענטימ ןענעק וצ
.ףראד
יוזא טאה רע רעכלעוו ףיוא עזייר א ראפ ,ףראד םוצ
.טקוקעגסיורא ,ראי ףניפ ןעוועג טלא ןיוש זיא עלע'מהרבא ןעוו
סאד .םיא טימ ןוט וצ סאוו טלפייווצעג םירמ טאה
ןייז ןוא ,גנוגיטפעשאב ףראד ןוא רעטלע טרעוו דניק
ב"שת לולא עדנע
ןקיש ןופ .לעטאה ןופ ףיוה םעד יוו רעמ טרעדאפ חמ
.געוו ןפיוא ןראפעגסיורא יירד עלא ןענעז ירפ ראג רעבא ,טדערעגפא זיא ןדנעטשמוא יד ןיא רדח ןיא
ןסיורדניא ןוא ירפוצ רעטלפענראפ א ןעוועג זיא סע ןפאשעג ךיוא ריא ךיז טלאוו עלוש עגיטרא ןא ייב וליפא
-יירד א ןראפ ןכאנ .טלעק א טשרעהעג ךאנ טאה ;ראפרעד גנוי וצ ךאנ רע זיא לכ םדוק .ןעמעלבארפ
סאוו רעיופ םוצ ןעמוקעגנא ייז ןענעז העש לטרעפ דניק סאד טאה רעטלע ןייז ףיוא גידנקוק טשינ וליפא
ס'רעיופ םעד .טפעשעג ןראפ גייצנירג ןלעטשוצ טגעלפ םיא טעוו סאד ןוא ,ןטנעמוקאד םוש ןייק טשינכאנ
טאה סע ןוא ,ןסאלשראפ שיטעמרעה ןעוועג זיא זיוה ןדעי ןיא ןרעוו ןעמונעגנא ןופ ןטלאהקירוצ לפייווצ ןא
.ןבעל ןופ ןכייצ ןייק טראד ןעזעגנא טשינ ךיז תודוסי יד טנרעלעג לייוורעד טאה םירמ .טלאטשנא
-תאירק ןעמאזוצ ןענייל ןכאנ ;םיא טימ טייקשידיא ןופ
-לעב רעד זיא לאווסיוא רעדנא ןייק גידנבאה טשינ
יד ןלייצררעד םיא יז טגעלפ טעב ןיא טכאנ עדעי עמש
ןטייווצ א וצ ןראפעג טפעשעג-גייצנירג םענופ תיבה
ליפיוו רעבא .ןכיילג-סאד-ןוא ל"זח ןופ תוישעמ ,השרפ
ןעמוקאב לאמוצ ךיוא טגעלפ רע ןעמעוו ןופ ,רעיופ
?בוטש ןיא דניק א ןטלאה וצ רועיש רעד זיא
.הרוחס
יז .הרירב םוש ןייק טאהעג טשינ יז טאה לייוורעד
אטיוא-טסאל יד .טרעגנעלראפ ךיז טאה געוו יד
טפעשעג-גייצנירג ןיא ןעגנאגעג ךילגעט רעטייוו זיא
ןופ ךרע ןא ,ןאר ךייט םענופ סיגסיוא םוצ ןראפעג זיא
יד רעבא ,םויה רדס רעניטור ריא ןטלאהעגנא ןוא
לפרעד א ןיא ,טראד .ייסראמ ןופ רעטעמאליק גיצפופ
פארא טשינ ריא זיא עלע'מהרבא טימ טייהנגעלראפ
.רעיופ רעטייווצ רעד טניואוועג טאה ,יולימ ןעמאנ ןטימ
.קנאדעג ןופ
רע ןעמעוו ןפארטעג אי רע טאה ןיהא גידנעמוקנא
ךילדנע ןוא זיירפ ןפיוא ןעגניד ךיז ןכאנ .טכוזעג טאה ,רעיופ רעד זיא הנשה-שאר ןופ ךאוו רעד ןיא
טליפעגנא רעיופ רעד טאה ,טפעשעג ןפיוא ןכאמפא ןראפ גייצנירג ןעגנערב לאמעלא טגעלפ רעכלעוו
.הרוחס ענעטינשעג סאווראנ ,עשירפ טימ ןגאוו םעד םעניא סעצילאפ יד .ןעמוקעגנא טשינ ,טפעשעג
זיא גאטימכאנ ןעוו ןוא ,גאט רעד רעבירא זיא יוזא ןדנוק יד ןוא ןגידיילוצסיוא ןביוהעגנא ךיז ןבאה טפעשעג
ןיא ןראפוצמייהא טיירג ןעוועג ייז ןענעז ןעמוקעג גידנבאה טשינ .הרוחס עשירפ ףיוא טראוועג ןבאה
.ןיירא טאטש -טסאל א טגראבעג תיבה-לעב רעד טאה הרירב ןייק
ןוא ,רעמוז ץנאג ןוט טגעלפ רע יוו ,ןכש א ןופ אטיוא
,הביבס ריא ןיא ךילרוטאנ ןעזעגסיוא טאה םירמ
88
