Page 90 - newsflash 1113
P. 90
טאה יז ןוא ,םעראפ םעניא טעברא ריא וצ ןראוועג ןוא ראלק ןעוועג ריא זיא סע .ןלאפעג קראטש זיא
.גנודלעמ א סעפע ןקישניהא טנעקעג טשינ וליפא טגאז םייוג ןוא ןדיא ןופ עיצקעלעס יד זא רעכיז
טעוו סאוו – טרעטשעג קראטש ריא טאה סאד .תורושב עטוג ןייק ןא טשינ
ריא טאה סאוו ,ןירעבעג-טעברא עטוג ריא טצעי
ןטעבעג םירמ טאה גנאגרעביא םענופ גאט םעד
ףיוא ןטכארט ,טייצ עצנאג יד טלדנאהאב ןייש יוזא
א ןעיירפאב ריא לאז יז זא ןירעבעג-טעברא ריא
גידלוש ריא זיא ןעמ סאוו טלעג סאד ךיוא ?ריא
עלא ןעמונעגמאצ ןאד טאה יז .טעברא ןופ גאט
.ןענאמנייא טנעקעג טשינ יז טאה ןבילבעג
יד ןופ טנגעזעג ךיז ,טגאמראפ טאה יז סאוו ןכאז
רעטייוו ןדיא יד ןבאה ןכיורבעג ערעייז עלא ןוא ,ריא טימ ןעמוקטימ טשינ ןלעוו סאוו תונכש
ןופ ןרירסיורא ךיז רעבא ,רעגאל םעניא ןעמוקאב רעמונ םענופ גנוטכיר ןיא טירט עריא טלעטשעג
.ךילגעמ ןעוועג טשינ זיא טראד ןבענ עטסיל רעד ףיוא ןענישרע זיא עכלעוו קאראב
.ןעמאנ ריא
ןפיוא ןעוועג טוג טשינ רעייז זיא םירמ ראפ
,קאראב םעניא ןבילבעג יז זיא געט עצנאג .ןצראה עכילטע ןופ ןענאטשאב זיא גנולייטפא עיינ יד
ךיז ןוא ל'מילהת ןטקייוועגכרוד ריא רעביא ןסעזעג טפראדעג ךיז ןבאה ןדיא עלא ואוו ,ןקאראב
.םימלועה-לכ-ארוב םוצ ץראה ריא ןסאגעגסיוא ןוא סיורג יוזא טקנופ ןעוועג זיא סע .ןעיצרעבירא
ןענעז ייז ואוו ןופ ןקאראב יד יוו טלעטשעגסיוא
קאראב םענופ ןייגסיורא טלאוועג טשינ טאה יז
םענייא ןיא טריטראווקנייא ךיז טאה םירמ .ןעמוקעג
עכלעוו ןטארד-לכעטש יד טימ ןענעגעגאב ךיז ןוא
טאה יז סאוו רעכעלייל טימ ןוא ,ןעלקניוו יד ןופ
ןטארד יד .טייהיירפ ריא ןעמונעגקעווא ריא ןבאה
,םעניילק ריא ןעמונעגמורא יז טאה טגנערבעגטימ
ןעמונעגקעווא ריא טאה ןעמ זא טנאמרעד ריא ןבאה
טניואוועגוצ ךיז יז טאה ךעלסיבוצ .טראניואוו םעיינ
רעביא טצעי ןגיטלעוועג ערעדנא ןוא ,ןטכער עריא
,ץאלפ רעד רעסיוא .תונכש עיינ יד ןוא לקניוו ריא וצ
.ריא
ןדעי .ןבעל ריא ןיא טשיוטעג טשינ ךאז ןייק ךיז טאה
גנאליוו ןוא ,ןוט וצ יוזא טריבורפ יז טאה געט ליפ
טכאנייב ןוא טעברא רעד וצ ןעגנאגעג יז זיא גאט
םעד ןעזעג טשינ ןוא קאראב ןיא ןבילבעג זיא יז .רעגאל םוצ ןוז ריא טימ ןעמוקעגקירוצ יז זיא
גיסעמסינטלעהראפ ןעגנאגעגנא ןבעל סאד זיא ,םיוצ
קאראב םענופ רעניואוונייא יד ןבאה גאט ןייא
וצ ךיז ןסאלשאב יז טאה ףוס םוצ רעבא .לאמראנ
ןענעז ןריט יד זא טקרעמאב ןוא טקעוועגפיוא ךיז
טשינ טעוו יז זא גידנסיוו ,ןויסנ ריא טימ ןטסעמראפ
טאה רעכליהכיוה רעד .ןסאלשראפ שיטעמרעה
.תואיצמ רעד ןופ ןפיולטנא ןענעק
לאז רעדעי זא רעניואוונייא עלא ראפ ןעוועג עידומ
ןעמונעג ךיז ןוא קאראב םענופ סיורא זיא יז .ןסיוו ןזאל טעוו ןעמ זיב גינייוועניא ןביילב
עכלעוו ןשטנעמ יד ןטכארטאב ןוא ןקוקמורא
יוו ןעז טנעקעג ןעמ טאה רעטסנעפ םענופ
,םורא ייז טמענ סאוו םיוצ ןפיוא ךילביולגמוא ןקוק
-לכעטש ןופ םיוצ א ןעיצ ןטאדלאס עשיזיוצנארפ
רעד .טלעוו רעגידנסיורד רעד ןופ ייז גידנלייטפא
ןבאה סע עכלעוו ןיא ןקאראב עלא םורא טארד
ראנ טשינ זא טנרעלעג ייז טאה םיוצ טארד-לכעטש
.רעניואוונייא עשידיא טניואוועג
ןענעז ייז ראנ ,רעגאל םעניא טראפשראפ ייז ןענעז
ייז .עלא יוו שרעדנא םורא קירטש רעד
זיא םירמ .ןדיא ןענעז טרעוו זלאה םעד
םיוצ םוצ ןעגנאגעגוצ .ןגיוצעגנייא
סע ןסאלשאב ןוא
גאטימכאנ טשרע
םורא ןגלאפוצכאנ
טנפעעג ןעמ טאה
.םורא ןוא
זיא ןאד ןוא ,ןריט יד
יז ןעוו טשרע ןראוועג ריואוועג ןעמ
טגידנעעג טאה ןראט ןדיא יד זא
,עדנור עטשרע יד ןזאלראפ טשינ רעמ
ןעגנורדעגניירא טאה םירמ .רעגאל םעד
רעד חומ ריא ןיא טשינ רעמ זיא
.קילגמוא רעסיורג ט ז א ל ע ג ס י ו ר א
90
