Page 64 - newsflash 1112
P. 64
ןעמוקראפ ןגעלפ טראד סאוו טנגעג רעד וצ
ןייא ןשיווצ ןטפעשעג לאטאט ןעוועג זיא
םעד ןוא גנילטכילפ יד ךרוד טשרעהאב
ןשטנעמ ןוא ,ןטייווצ .ןשטייד
ןוטעג טראד ןבאה ראנ טאה גנוריגער יד
טעברא ענעדישראפ
ןבאה ייז ;סטוג טניימעג
ןעגנערבעגוצניירא
ןרעסעבראפ טלאוועג
.תוטורפ עכילטע
יד ןופ דנאטשוצ םעד
רעגאל םעד םורא ןבעג ייז ,םיטילפ עליפ
סאוו םיוצ א ןעוועג זיא פאק ןרעביא ךאד א
יד טלייטעגפא טאה ייז ןבאה םעד ךרוד .טעז רעד וצ ןזייפש ןוא
עשיפראד עגידנבענרעד יד ןופ ןקאראב-רעגאל רעטנעצ םענופ ןעגנילטכילפ יד טרעטייוורעד
ןעוועג טשינ ןענעז םיטילפ יד .רעדלעפ טרירטנעצנאק ייז ןוא רעטנגעג עטניואוואב ןוא
טאה גנוריגער עשיזיוצנארפ יד ןוא טראפשעגנייא וצ ךיז רעגנירג ןייז לאז סע ,ץאלפ ןייא ףיוא
גנאליוו ,ןייגסיורא ןופ םענייק ןטלאהעגפא טשינ זיא רעגאל ןיא גידנעמוקניירא .ייז טימ ןסאפאב
א ןוא שינעביולרע טימ ןראוועג ןוטעג זיא סע עכילטייהלצנייא ןא רעבירא גנילטכילפ רעדעי
ןעמעלא םעד טימ .גנודלעמנייא עגידרעירפ עלא טימ ןראוועג טנכייצראפ ןוא עיצארטסיגער
טאה סאוו םיוצ רעד זא ראלק ןעוועג זיא .ןלאטעד
טנעקעג טשינ טאה רעגאל םעד ןעמונעגמורא
ליפ ןעוועג ןענופעג ךיז ןבאה רעגאל םעניא
רעדא ןייגניירא ןופ ןעגנילטכילפ יד ןטלאהפא
טריבורפ טאה גנוריגער יד שטאכ .םיטילפ ןטראס
.טלאוועג ןבאה ייז ביוא ןייגסיורא
ןבאה ,טיילסדנאל ענייז ןבענ ןדעי ןריצאלפ וצ
ריא ןוא לרעפ םירמ עןנעז לולא שדוח עדנע
טשימעגסיוא ןפארטעג ךיז ןעגנילטכילפ ליפ
םייב ןאגאוו םענופ ןגיטשעגפא עלע'מהרבא ןוז
עגיטראנדישראפ ןופ ענעפאלטנא ןשיווצ
םיטילפ ליפ ךאנ טימ ןעמאזוצ ,רעגאל ןופ רעיוט ןופ םיטילפ יד :ןעוועג זיא םאנסיוא ןייא .רעדנעל
טרירטסיגער יז זיא גידנעמוקנא .ייסראמ ןופ
ןעוועג זיא סאוו ןאיאר רעד – ךיירקנארפ-ןופצ
ץאלפ א ןוא טנאוועגטעב ןעמוקאב ,ןראוועג
טריבורפ ןבאה – דנאלשטייד-יצאנ ךרוד טריפוקא
ןרעוו ןלעוו ייז ואוו קאראב םענופ רעמונ ןוא
.ערעדנא יד ןופ טרעדנוזעגפא ןטלאה וצ ךיז
ןיילק ריא טימ ןעניואוו טעוו יז ואוו ,טריצאלפ
.דניק טימ טיובעג ןעוועג זיא רעגאל רעד
ןענעז ןקאראב יד ןשיווצ .ןקאראב ןופ סעייר
,ןטעב ךאסא ןטלאהטנע טאה קאראב רעדעי טאה ןעמ סאוו ןגעוו ןראוועג טרעטסאלפעגסיוא
ןופ סעילימאפ ליפ ראפ םייה ןייא גידנלעטשוצ
א ןגארטעג טאה עדעי עכלעוו ןופ ,ןסאג ןפורעג
לסיבא ןעמוקאב וצ .רעדניק ןוא ןעיורפ ,רענעמ
ןקאראב עלא סאוו םעד ץארט ,ראפרעד .רעמונ
ןעמונעגמורא החפשמ עדעי טאה טייקטאווירפ
רענייא רעדעי טאה ,גינייא ןעזעגסיוא ןבאה
.סענעכאד רעדא רעכעלייל טימ ץאלפ רעייז .טראניואוו ןוא סערדא ןייז טסואוועג
ןוא ,ליפשייב רעייז טגלאפעגכאנ טאה םירמ
טאה יז סאוו ןטעב ייווצ יד ןעמונעגמורא זיא רעגאל םענופ רעיוט-טפיוה םעד ןבענ
ןופ ןלעטשראפ וצ ךיז ,ךעלייל א טימ ןעמוקאב עלא םורא ןוא רעווקס רעגידייל ,רעסיורג א ןעוועג
.רעניואוונייא עגימורא יד טראד .טפאשטריוו-רעגאל רעד ןופ סעדייבעג
ןעגנילטכילפ יד ראפ טלעטשעגוצ ןעוועג זיא
טשינ ןעוועג זיא הריד עגישטניילק עיינ רעייז
א ןוא יירעשעוו א ,טנאוועג-טעב ןוא ןסע רעייז
לרעמיצ םעניילק ריא וצ וליפא ןכיילגראפ םוצ
געט יד ןיא טסאפ עשירפ יד ךיוא יוו ,רעטסוש
ןיא טבעלעג טאה יז ואוו רעמיצ א ,ייסראמ ןיא
.ןעמוק טגעלפ סע ןעוו
ןייק ןעוועג טשינ זיא אד .םישדח ליפ ןופ ךשמ א
וצ ךיז ךילגעממוא ןעוועג זיא סע ןוא ריט םוש -טפיוה םייב רעווקס רעד זא ךיז טייטשראפ
ןופ ןפיולטנא וצ ואוו לקניוו גיאור ליטש א ןפערט סאוו עלא ראפ טרא-סגנואיצ א ןעוועג זיא רעיוט
.טייצ רעד טימ ןוט וצ סאוו טאהעג טשינ ןבאה
64
