Page 97 - newsflash 1111
P. 97
טאה טפאכעג ןבאה םירמ טאה זלאה ןיא
ןדעי ןבירטראפ רעדנקיטש א טריפשעג
גנונפאה ןופ עלעקערב ץראה ריא ןוא ,ליפעג
עטריקאש יד ןופ ןפאלק ןביוהעגנא טאה
רעד ןופ רעצרעה .קראטש ןוא לענש
ןוא ,גנורעקלעפאב רעטקירדרעד רעד ןיא
לאפכרוד א ןעוועג זיא יז טאה גנומיטש
ןלופטכאמ םעד ראפ וצ םייהא טנאפשעג
סאוו ,רעטילימ ןשיטירב ,על'הריד עניילק ריא
טפראדעג ךיוא טאה ןפערט וצ גידנריבורפ
יד ןופ ןטערטקירוצ -רעטיב ריא ןיא הצע ןא
.ןטפערק עשטייד טאה ליומ ןקורט ריא .טייהנגעלראפ רערעווש
טאה יז ןוא ,םילהת ךעלטיפאק טעשפעשעג
ךיירקנארפ ףיוא לאפרעביא םעד ןופ טריקאש
ןגיצנייא םעד טימ ןקראטש וצ ךיז טריבורפ
ןגיוצעגסיורא לענש-ראג רעדנעלגנע יד ןבאה
.טאהעג ךאנ טאה יז סאוו טסיירט
,קרוקנואד ןייק ןטאדלאס ערעייז ןופ רעטנזיוט
ןוא ,ןפיש רעטרעדנוה ןופ ץענ א ךרוד ,עיגלעב ,זיוה-עפאק םעניא ןיירא יז זיא גאט ןדעי
טנזיוט-טרעדנוה-יירד רעביא טעוועטארעג יוזא ,הריד ריא ןבענ ןענופעג ךיז טאה עכלעוו
רעשטייד ןיא ןלאפניירא ןופ ןטאדלאס ערעייז ןופ טראד ןצעזעג ןוא רעסאוו לזעלג א טלעטשאב
ןעוועג זיא טלעוו יד שטאכ .שינעגנעפעג .טייצ עגנאל א
טאה ,עיצארעפא רענעגנולעג רעד ןופ טפילבראפ ךיז טאה טראד ?ןיהא ןגיוצעג ריא טאה סאוו
-רעימערפ רעשילגנע רעד ,לישטרושט ןאטסניוו ןפא ןעוועג זיא סאוו ,טארעפא-אידאר א ןענופעג
עכילטע ךאנ" ,שינרעטיב טימ טגאזעג ,רעטסינימ טרימראפניא יז זיא םעד ךרוד ןוא ,טייצ ןצנאג א
ןענעז רימ ןוא ,סעיצקא ענעגנולעג עניוזא סעיינ יד .טנארפ ןפיוא ךיז טוט סע סאוו ןראוועג
"...ןריולראפ ןצנאגניא ךילקערש ןעוועג זיא טראד ןופ ןעמוקעג זיא סאוו
א ןיא געט ענעי ןגארטעגמורא ךיז טאה םירמ ןופ רערעטיב ןראוועג ןענעז ןוא ,גידעקערש ןוא
ןעגנורפשעג זיא חומ ריא .גנומיטש ענעגאלשרעד .גאט וצ גאט
סאוו .קירוצ ןוא גנונפאה וצ גנולפייווצראפ ןופ טיירפשראפ ךיז טאה רעטעפש טייצ עצרוק א
ריא טאה עגארפ יד ?ןעגנערב ןגראמ רעד טעוו טמעלקראפ טאה סאוו הרושב ערעטסניפ יד
רעבא ,רעפטנע ןא ףיוא טראוועג ןוא טגינייפעג טכאמרעוו עשטייד יד :רעצרעה ס'נעמעלא
םעד טימ .ןעמוקעג טשינ זיא הבושת ןייק טפיוה יד ףיוא טרישראמ ןוא טריפמואירט
גנונפאה יד ןריולראפ טשינ יז טאה ןעמעלא זיא זיראפ טאטשטפיוה יד זא .זיראפ ןופ ןסאג
;ןטייקירעווש עלא יד ןבעלרעביא טעוו יז זא ךיירקנארפ זא סאד טניימ ,ןעמונעגנייא ןראוועג
ןופ טייוו ןענופעג ןאד ךאנ ךיז יז טאה שיטקאפ םעד רעטנוא ןלאפעג זיא ןוא ןראוועג טגיזאב זיא
.ןשטייד עטסאהראפ יד .לוויטש ןשיצאנ ןגיטולב
רעד ןוא רעביראפ ןענעז ןכאוו ןוא געט טלייטעגנייא ןראוועג ךיירקנארפ זיא טצעי ןופ
ןסאמ .טריזיליבאטס זייווכעלסיב ךיז טאה בצמ טריסקענא ןראוועג זיא לייט-ןופצ רעד .ייווצ ןיא
ןוא ךיירקנארפ-ןופצ ןופ ןעמוקעג ןענעז םיטילפ ןלאפעג ךילצנעג זיא ןוא ןשטייד יד ךרוד
גידנליפנא ,לייט םורד םעד טציילפראפ ןבאה רעד .טפאשרעה רעשירוטאטקיד רעייז רעטנוא
.לקניוו ןדעי עשיזיוצנארפ א רעטנוא ןעוועג זיא לייט-םורד
קראטש ךיז טאה טייז רעטייווצ רעד ןופ רעטנוא ןפראוועגרעטנוא רעבא ,עימאנאטיוא
טביולרע טאה סאוו ,דנאלשטייד-יצאנ
,ןשטנעמ עגנוי ןיא לגנאמ א ןסאג יד ןיא ןעזעגנא
רעד וצ גנוריגער עשיזיוצנארפ יד ןריפוצרעבירא
ןיא ןראוועג ןעמונעג ןענעז בור עכלעוו ןופ
.טכיזפיוא רעייז רעטנוא ישיוו טאטש
ןבאה ןזיוצנארפ עגנוי יד ןופ לייט א .רעטילימ
ןעגנאפעג ןכאנ ,ןרעגאל עשטייד יד טליפעגנא ןזיוצנארפ יד סאוו קסארפ רעטצעל רעד
97
