Page 96 - newsflash 1111
P. 96
.םי ןופ ןטראב םייב רעדא ןטראג ןיא ןעמאמ ןענעז ערעדנא ;ןלאפעג זיא ךיירקנארפ ןעוו ןרעוו
ןסאלשעגנא ךיז ןוא ךיירקנארפ-ןופצ ןיא ןבילבעג
םיא ןוא ,ןטעברא סיורא זיא עמאמ ןייז ןעוו
טלעטשעגפיוא טאה סאוו ,דנורגרעטנוא םעד ןיא
ךיז טאה ,זיוה םעניא ןכש א ייב טזאלעגרעביא
יד טימ ןגאלש וצ ךיז ןעגנוגעוואב-דנאטשרעדיוו
יד ןופ רעדניק יד טימ טליפשעג עלע'מהרבא
.סיצאנ עדנריפוקא
גנירג רע טאה יוזא זא ךיז טייטשראפ ןוא ,םינכש
.ךארפש רעייז טנרעלעגסיוא ךיז לענש ןוא רעמוז רעד ךיז טאה ןשיווצרעדניא
,ביוטש ,ןציה יד םעד טימ ןוא ,טקורעגרעטנוא
גנוריגער רעד ייב ןבירשעגנייא ןעוועג זיא םירמ
עלא ןופ טרעדאפעג טאה עכלעוו ,טאטש ןיא ךיז טאה טלעג ס'םירמ .ץומש ןוא סייווש
שדוח א לאמנייא ןלעטש וצ ךיז ןעגנילטכילפ ןיא .גנונפאה ריא טימ םענייאניא טצונעגסיוא
.עדמערפ ראפ גנולייטפא רעלעיצעפס רעד ןיא םוש ןייק ןעזעג טשינ ךיז טאה טנאזיראה
-עיצארגימיא רעד וצ ןעמוק טפראדעג טאה ןעמ .עגאל רעטלפייווצראפ ריא ןיא גנורעסעבראפ
ןלייוו ןענעק וצ עזיוו יד ןעיינאב ןוא גנולייטפא ןפערט וצ ןעגנולעג ריא זיא טייצ וצ טיייצ ןופ
.ךיירקנארפ ןיא טאה םעד ןופ ןוא ,טראד ןוא אד טעברא סעפע
א ןא זא רעכיז ןוא ראלק ןעוועג זיא סע ןיא טעבראעג וליפא טאה יז .טנידראפ לסיבא יז
טאה סאוו עזיוו א – טראד ןביילבראפ וצ טכער ףיוא ווירב טצעזעגרעביא טאה יז ואוו ,ארויב א
טשינ זיא – ךיל'שדוח ןרעוו טיינאב טפראדעג רעשטייד רעד ראפ רעטיירפייט א טימ שטייד
,טעברא ןא ןפערט ןוא ןבעל וצ ךילגעמ ןעוועג ןפארטעג יז טאה לאמוצ .זיראפ ןיא גנוריגער
ןזאלראפ .טאטש ןיא ןעניואוו ראנ וליפא רעדא עכלעוו ןטפעשעג-ןסע יד ןופ םענייא ןיא טעברא
טשינ וליפא זיא ,ץאלפ טייווצ א וצ ןראפ רעדא ,ןסע טקאפעגנייא טאה יז ןוא ,טנעקעג ריא ןבאה
.טכארטאב ןיא ןעמוקעג .ןכיילג-סאד-ןוא ךעלקעפ ןגארטעגפא
ןופ םארטש רעכילרעהפיואמוא רעד ןעוו ןבאה ןוטעג טאה יז סאוו ןכאז עניילק עלא יד
טאה ,טאטש יד ןציילפראפ ןעמונעג טאה םיטילפ טאה סאד רעבא ,תוטורפ עכילטע ןבעגעגוצ ריא
.גנוריגער רעד ןופ טנאה יד ןריפש ןביוהעגנא ןעמ רעד .גירעהעג ןבעל ןענעק וצ טביולרע טשינ ריא
ןבעגעגפא ךיז ןבאה ןעגנולייטפא ערעדנוזאב ייווצ טאה טעז רעד וצ ןסע טשינ טאה יז זא טקאפ
סאוו עפורג א ןעוועג זיא סע .ןעגנילטכילפ יד טימ טראוו סע סאוו ףיוא קערש ריא טגיאוראב טשינ
עכלעוו םיטילפ יד טימ ראנ ןבעגעגפא ךיז טאה .טפנוקוצ רעד ןיא פא ריא
זיא סאוו ,ךיירקנארפ-ןופצ ןופ ןעמוקעג ןענעז גנונפאה טניישעגניירא אי טאה סאוו ךאז ןייא
עטייווצ יד ןוא ,דנאלשטייד רעטנוא טצעי ןעוועג ןיא גנואיירפרעד א ןוא ןגראמ ןרעסעב א ראפ
טימ ןבעגעגפא ךיז ןבאה עטמאאב ןופ עפורג ןעוועג זיא געט עכילקערש ענעי ןיא ץראה ריא
,דנאלשטייד יוו ,רעדנעל ערעדנא ןופ םיטילפ יד .עלע'מהרבא ןוז ריא
עטריפוקא יד ןופ םיטילפ וליפא ןוא ךיירטסע
ןופ ןפאלטנא ןענעז עכלעוו רעדנעל עשטייד ןופ ךרע ןא ןעוועג ןאד זיא עלע'מהרבא
א עמאמ ןייז טימ טדערעג טאה רע .ראי יירד
.ךיירקנארפ-םורד וצ ןעמוקעגנא ןוא טראד
יד ,שטייד ןגיסילפ
עליפ יד בילוצ ךארפש עגיצנייא
עכלעוו םיטילפ טאה םירמ סאוו
טציילפראפ ןבאה
רע ןוא ,טנעקעג
יד זיא ,ייסראמ
טנעקעג ךיוא טאה
טאטש עצנאג סאוו ,שיזיוצנארפ
ט ל ד נ א ו ו ר א פ
טדערעג טאה רע
ןיא ןראוועג
עגירעביא יד טימ
עסיורג ןייא
טימ ,רעדניק
.רעגאל-גנילטכילפ ךיז טאה רע עכלעוו
עש יר אזיוו ארפ
גידנעייג ןפארטעג
ןטלעצעג ןוא רעזייה
ןייז טימ ןריצאפש
96