Page 75 - newsflash 1108
P. 75

רע  ןוא  ,עלע'מהרבא                                     ןעיורפ  ייווצ  יד  ןבאה
     טפראדעג טשינ טאה                                        ןשיווצ טלייטעגנייא ךיז
     טראפשראפ  ןביילב                                        זיא  גאט  ןדעי  –  ךיז
             .בוטש ןיא                                       ןעגנאגעג ייז ןופ ענייא
                                                             עיצאטס-ןאב  רעד  וצ
     רעבירא ןענעז יוזא
     ךילגעט-גאט .געט יד                                      ן לע ט ש ו צר א ל ק
     ןיא ןצעזעג ייז ןענעז                                    גידייל  זיא  סע  ביוא
     עיצנאטס-ןאב  רעד                                        .רעצעלפ ייווצ ןראוועג
     א  ףיוא  טראוועג  ןוא                                   םירמ  זיא  לייוורעד
               .העושי                                        קראטש       ןעוועג
                                                             וצ  טשינ  טנראוועג
     ,ןיהא ןעמוקעגנא זיא םירמ ןעוו ,גאט ןייא   זיא יז .רענעלפ עריא רעביא םענייק ןלייצרעד
     זא הרושב עטוג יד טגאזעגנא ריא ןעמ טאה   טשינראג ןוא ,גאט ןדעי יירעשעוו ןיא ןעגנאגעג
     ,זיראפ ןייק ןציז ייווצ ןראוועג גידייל ןענעז סע   לאמ ליפ .םויה רדס ןכילגעט ריא ןופ טשיוטעג
     .םורא געט ייווצ ןיא ןראפ טעוו סאוו ןאב א ןיא   ןיא  ןעמעראוורעד  ךיז  ןעגנאגעג  וליפא  יז  זיא
     יד ןלעוו טלעג סאד ןלעטשוצ ןלעוו ייז דלאביוו   ןוא תוגאד עריא ןופ גידנסעגראפ ,זיוה-עפאק
                .ייז וצ ןייגרעבירא רעצעלפ ייווצ   טאה  טייקיניילק  ןייא  .עלייוו  א  ףיוא  רענעלפ
                                          ,רעטעוו ןרעסעב םעד בילוצ :טשיוטעג אי ךיז
                                          םעניילק ריא ןעמענוצטימ טביולרע ךיז יז טאה


           גנוצעזראפ ?לאגוטראפ ןייק ןעמוקנא ןענעק יז טעוו
                           !ה"יא ,ךאוו עגידנעמוק




             Isaac Benalloun                 Services de soins
             PODOLOGUE / PODOLOGIST          A domicile offerts
                   26 ANS D’EXPERIENCE       •Coupe et amincissement
                                             des ongles épais
            514.244.4468                     •Amincissement des cors
            Clinique du pied                 et callosités
                                             •Prévention d’ongles incarnés
                                             •Prevention des fissures aux talons
                                             •Élimination del la mauvaise odeur
                                             •Élimination del la mauvaise odeur
                                             •Reçus d’assurances disponible
                COTE ST LUC                   Homecare
            6555 Kildare - Local 106          Service Available
                                             •Trimming and thinning of thick nails
                                             •corn and callus reduction
             MONTREAL - Clinique
          5655 Ave du Parc - Local 308b      •Ingrown toenail prevention
                                             •Cracked heels prevention
           Par rendez vous seulement         •Foot Odour Elimination
             By appointment only             •Insurance receipt available

                   Mesure Sanitaire Assurees  -  Health Measures Assured
                                        75
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80