Page 85 - newsflash 1107
P. 85
עטייווצ ןוא עטשרע יד ייווצ ריא ןוא לרעפ
ךיז ןבאה ןעגנולייטפא עלע'מהרבא ןוז רעגירעי
ןעמונעג ,טלעטשעגפיוא טצעזעגקעווא ךיז
ןוא ךעלקעפ ערעייז ןופ גידנראפסיורא
ךיז ןוא ןשזאגאב יד .טאטשמייה רעייז
גנוטכיר ןיא ןדנאוועג ןביוהעגנא טאה ןאב
,רעיוט טפיוה םענופ ,טרא ןופ ןריר וצ ךיז
ךיז גידנלעטשפא ךיז טאה םירמ ןוא
ערעייז ןזייוו וצ זיולב עלא ףיוא טקוקעגמורא
ןראפ ךעלטראק עזייר ןקילב גידנפראוו ,ןטייז
.גנאגסיורא םייב ראטקודנאק .םינכש עריא ףיוא
ןבאה גנולייטפא רעטירד רעד ןיא עדנזייר יד .ךאס ןייק ןעוועג טשינ ןענעז ייז
ןבילבעג זיא ןאגאוו רעייז .ןוט טנעקעג טשינ סאד
ןענעז ןאגאוו םענופ ריט רעדעי ייב .טראפשראפ רעדנעל חרזמ יד ןופ םיטילפ ןופ רעקראפ רעד
טעמכ ךיז טאה דנאלשטייד ןוא ךיירטסע ןייק
ןוא ןטאדלאס עטנפאוואב ייווצ ןענאטשעג
םעניא עדנזיירטימ עלא טעמכ ;טרעהעגפיוא
ןלאז ןרישזאסאפ יד זא ןגיוא ןביז טימ ןטיהעג
.ןאגאוו םעד ןזאלראפ ןענעק טשינ ןבירטראפ ןענעז סאוו ןדיא ןעוועג ןענעז ןאגאוו
ןיא טרא ןא טכוזעג ןבאה ןוא ןעיוו ןופ ןראוועג
ןענישרע זיא העש ענעגיוצעגנא עבלאה א ךאנ
ןעניפעג ןענעק ןלאז ייז ואוו טלעוו רעסיורג רעד
ןיא גידנטלאה ,טעדיילקעג ליוויצ ,רעעזפיוא ןא טאה ןעכנימ ןייק עזייר יד .פאק ןרעביא ךאד א
ןופ סעטסיל עגנאל טימ ןטנעמוקאד טנאה יד
טאה ןאלפ ןטיול ןוא ,העש סקעז ןרעיוד טלאזעג
זיא ןאגאוו םענופ ריט עטשרעדאפ יד .ןעמענ
סנגעוורעטנוא ןלעטשפא טפראדעג ךיז ןאב יד
רעדעי זא ןליופאב טאה ןעמ ןוא ןראוועג טנפעעג
.גרובצלאז ןיא ןוא ץניל ןיא ראנ
.ןעמאנ ןייז סיוא טפור ןעמ ןעוו ןייגפארא לאז
רעלארגעטניא ןא ןראוועג זיא ךיירטסע דלאביוו
טלמאזראפ ןעוועג ןיוש ןענעז עדנזייר עלא ןעוו
ןענעז ,עמראפטאלפ רעד ףיוא לקניוו ןיילק א ןיא ייב ץינערג יד זיא ,םישזער יצאנ םענופ לייט
א רעסיוא .גיטליג ןעוועג טשינ ןיוש גרובצלאז
טימ ןעמאזוצ ןרישראמ וצ ןראוועג ןליופאב ייז
םייב רעמיצ רעגיטייז א וצ ךעלקעפ ערעייז וצ טייצ ןופ גנוכוזרעטנוא ןוא לארטנאק רעניילק
ןופ גנוטיילגאב ןיא ,עיצנאטס רעד ןופ גנאגניירא ןטיירגנא טפראדעג טשינ עדנזייר יד ןבאה טייצ
.ןטניה ןופ רענייא ןוא סיואראפ ןופ רעטכעוו ןייא ןטעליב-עזייר יד ראנ .ןקוקאב םוצ ןריפאפ ערעייז
רעכלעוו ,רעמיצ ןיא ןיירא זיא עפורג עצנאג יד .עיצנאטס רעדעי ייב ןזייוו טפראדעג ןעמ טאה
.ןראוועג ןסאלשראפ שיטעמרעה דלאב זיא פא ריא טראוו סע סאוו ףיוא קערש ם'מירמ
םיטילפ עטרעטאמראפ יד ןבאה גינייוועניא טרעקראטשראפ לאמא סאוו ךיז טאה ןעכנימ ןיא
קנעב עכילטע יד ףיוא ןצעזפארא ךיז טנעקעג רעשיצאנ רעד וצ גנורעטנענרעד רעייז טימ
ייב טגיילעגסיוא ןענופעג טראד ךיז ןבאה עכלעוו ןדעי ףיוא ,לטעטש ןוא לפרעד ןדעי ןיא .טאטש
ןראוועג ןעקנוזראפ זיא ייז ןופ רעדעי .טנעוו יד ,רעטסיולק ןוא עדייבעג עשיטאטש ,םערוט
ארומ ןעמ טאה עדמערפ גידנעייז ;לטלעוו ןייז ןיא טאה רעזייה עשיפראד יד ןופ ליפ ףיוא ןוא
.ןטייווצ ןטימ רענייא סעומש א ןביוהוצנא טאהעג םעד טימ ןאפ רעשיצאנ רעד טרעטאלפעג
לרעפ םירמ טאה עדנזייר עגירעביא יד יוו טקנופ .ץיירקנקאה ןטמיראב-גירעיורט
ריא גידנעמענמאצ ,קנאב ןפיוא טצעזעגפארא ךיז .בורג ןבייל םעניא ןיירא זיא יז
ןופ גידנסיוו טשינ ,עלע'מהרבא .ךיז ןבענ קעפעג טאה ןוז יד ןעוו ,ןדנוטש גאטימכאנ יד ןיא
ןפאלעגמורא ךיליירפ ךיז זיא ,תוגאד םוש ןייק ןראפעגניירא ןאב יד זיא ,פארא ףיוא ןגיובעג ךיז
וצ ןעגנאגעגוצ טייצ וצ טייצ ןופ ןוא ,רעמיצ םעניא לטרעפ א ךאנ .ןעכנימ טאטש רעד ןיא
.רעמיצ םעניא ןשטנעמ עטנאקאבמוא יד רעד ןיא טלעטשעגפא סע ךיז טאה העש
עקשאט ריא ןופ ןעמונעגסיורא טאה םירמ לעיצעפס רעד ייב ,עיצנאטס-ןאב רעלארטנעצ
ריא ראפ ןבעגעג ןוא עלערעב טפיירטשעג סאד ןופ עדנזייר עלא .עמראפטאלפ רעטריוורעזער
85
