Page 84 - newsflash 1107
P. 84
זא טגיטעטשאב ןטלאה וצ םיא ,ןוז
יד ןזאלראפ ייז ט ג י ט פ ע שא ב
ןופ דרע עשטייד ןייז טימ ריא ןבענ
םענעגייא רעייז .גייצליפש ןטבילאב
סע זא ןוא ,ןליוו טאה טייצ יד
ראפ ראלק זיא סיואראפ ךיז
טניימ סאד זא ייז טכאנ יד .טקורעג
יד ןרילראפ ייז זא ןוא ,ןלאפעגוצ זיא
.טפאשרעגריב טשינ זיא רענייק
סאוו םעדכאנ ןעמ ו ק עג נ י י ר א
טאה רענייא רעדעי רעמיצ ןיא
ןבירשעגרעטנוא ראפ ןבעגוצרעביא
עצנאג יד ןעמונעגמאצ רעעזפיוא רעד טאה סע סאוו רעדא ראפ טמוק סע סאוו עדנזייר יד
יד טגיטעטשאב ןוא טקוקאב ןאד ןוא ,עפורג עכילטע ךאנ .לאזקיש ןוא לרוג רעייז ןייז טעוו
רעטייוו ןראפ ןזאל ייז ןלעוו עכלעוו ןטעליב-עזייר יד ךיז טאה ןאד טשרע ןוא ,רעבירא זיא העש
וצ טריפעג ןעמעלא רע טאה ךאנרעד .לסירב ןייק א ןיא ןוטעגנא ,יורפ ערעטלע ןא .טנפעוצ ריט
ןפיוא ןגייטשוצפיוא טביולרע ,עמראפטאלפ רעד טאה יז .רעמיצ ןיא ןעמוקעגניירא זיא ,לצריש
.ריט יד טכאמראפ ןוא ןאגאוו ןגיסאפ ,טייצלאמ רעמירא ןא ןעמעלא ראפ טלייטעגסיוא
ןענעז ,סיפ זיב פאק ןופ טנפאוואב ,רעטכעוו יד א ןוא טיורב לטפער א ןטלאהטנע טאה סאוו
זיא ןאב יד זיב ןאגאוו ןופ ןריט יד ייב ןבילבראפ .פוז עגירעסאוו רעלעט
זא ןכאמ וצ רעכיז ,געוו ריא ףיוא ןראפעגסיורא ןענעז סאוו ,רעמיצ םעניא ןשטנעמ יד ראפ
סיורא טשינ ךיז טפאכ עדנזייר יד ןופ רענייא ןייק ןראוועג טנכערעג ךאנ קירוצ העש עכילטע טימ
ןעגנודניבראפ ןייק טשינ טכאמ ןוא טראד ןופ ןסע טנעקעג ןבאה ןוא ,רעגריב עלאמראנ סלא
.רעניואוונייא עגיטרא טימ יד זיא ,טסולגעג ייז טאה סע סאוו טעז רעד וצ
טצעי ייז טאה ןעמ סאוו ןאגאוו רעד ןופ ןכייצ רעגיטכיר א ןעוועג עיצראפ עמירא
עטריטסערא ןוא ייז ןשיווצ .בצמ ןרעטיב רעייז
רעטירד רעד ןופ ןעוועג ךיוא זיא טלעטשעגוצ
לייט א ןעוועג רעבא זיא סע דלאביוו .גנולייטפא .קוליח רעסיורג ןייק ןעוועג טשינ זיא רעכערבראפ
טאה עכלעוו ןאב עלאנאיצאנרעטניא ןא ןופ .רעביראפ טכאנ יד זיא יוזא
-ץיז יד ןענעז ,עיראטירעט עשטייד יד טזאלראפ ,קנאב ןפיוא ךילגעוואבמוא ןסעזעג זיא םירמ
עטעקאנ טשינ ,ןגיוצעגרעביא ןעוועג רעצעלפ ךאנ .סמערא עריא ןיא עלע'מהרבא רעניילק רעד
.ןאגאוו ןגידרעירפ םעניא יוו ץלאה ןוא ,ןפאלשעגנייא רעניילק רעד זיא טייצ עצרוק א
טפאלקעג טאה רעגייז רעד ןעוו ךילטקנופ .קנאב ןפיוא טגיילעגפארא םיא טאה עמאמ יד
עמראפטאלפ יד טזאלראפ ןאב יד טאה ןעצ ףיוא ,טלעטשעגפיוא ךיז יז טאה טייצ לקיטש עדעי
סע זיא רעטעפש טונימ עכילטע ןוא ,ןעכנימ ןיא רעמיצ םעניא ריצאפש רעצרוק א טפאכעג ןוא
ןסלער-ןאב יד .טאטש ןופ ןסיורדניא ןעוועג ןיוש .רענייב יד ןדארגוצסיוא
רעבא ,דרע עשטייד ףיוא ןפאלעג ךאנ ןענעז ןייק טכאמראפ טשינ טאה רעמיצ ןיא רענייק
ןוא ןצפיז טרעהעג ןיוש ךיז ןבאה טראד ןוא אד .גיוא
.גנורעטכיילראפ ןופ ןעמעטאפא זיא טנאזיראה ןפיוא ףיורא זיא ןוז יד ןעוו
,טרעגטאטש – געוו ןפיוא טאטש רעדעי ןיא רעמיצ םעניא ןעמוקעגניירא לאמאכאנ יורפ יד
ךיז טאה – ןעכוא ןבענ ןלעק ןוא עהורסלרעק זיא סאוו ,גאטשירפ סעיצראפ טלייטראפ ןוא
עגיטרא ןזאלוצפיורא טלעטשעגפא ןאב יד .טכאנייב יוו ןעוועג רעסעב טשינראג
ןטעליב-עזייר יד טקוקאב ןבאה סאוו ,עטמאאב ,טנפעעג ריט יד ךיז טאה רעגייזא ןיינ
.רעטייוו ןראפ וצ טביולרע ןאד ןוא טימ טיילגאב רעעזפיוא ןא גידנזאלניירא
ןיא עיצנאטס עטצעל יד ןעוועג זיא ןעכוא ןליופאב טאה רעעזפיוא רעד .רעטכעוו ייווצ
יד .טייוו ןעוועג טשינ זיא ץינערג יד .דנאלשטייד עכלעוו טנעמוקאד א ןביירשוצרעטנוא ןעמעלא
84
