Page 130 - news flash 1278
P. 130
ענעגייאָ יד טימ ןטל ַ אָהעגטימ ט ָ אָה יעוועטעה
רעלופּדרעוו ַ אָז ַ אָ יוו ,טנעה ענעדניבעג טימ ,ןגיואָ
טרעוו ,ענימ דל ָ אָג ַ אָז ַ אָ ,עקירעמ ַ אָ ר ַ אָפּ ן ָ אָי ּ פּש
רעמ .ענעצס יד ןופּ ןדנואָוושר ַ אָפּ טוש ּ פּ
טשינ ,קעל ָ אָק ןופּ טרעהעג טשינ ןעמ ט ָ אָה
ייס ןופּ טשינ ןואָ ,עטסיל עכילטלעוו ןייז ןופּ
.טניר ּ פּ-ולב עגיר ָ אָי ןעצ .יב .ישזד .יעק
דעד" ןייק טשינ ך ַאָמ .ןטנעג ַאָ ןייק טשינ קיש • • •
ףיואָ טשינ םענ .ךעלקעפּ ןייק טשינ קיש ".ספּ ַאָרד
סעל ַאָ .שטליז ,טשינר ָאָג .ןט ַאָדידנ ַאָק ן ָאָיפּש ןייק עווקס ָאָמ יד ט ָאָה ,ך ָאָרב ַאָ ףיואָ ך ָאָרב ַאָ ,ן ַאָד ןואָ
ןענעק סעסיפ ָאָ .יע .ייאָ .יס יד ןיאָ ךייש זיאָ ס ָאָוו ןיאָ לענריוק ַאָ ,ן ָאָיפּש ַאָ ך ָאָנ ןריולר ַאָפ "ן ָאָשיעטס"
ןסיורדניאָ טשינר ָאָג רעב ָאָ ,ךיז טייטשר ַאָפ ,ןייגנ ָאָ .וו ָאָט ַאָליפ יל ָאָט ַאָנ ַאָ ןעמ ָאָנ ן'טימ יימר ַאָ עשיסור יד
.ס ַאָג ן'פיואָ .ייאָ .יס יד וצ ןעמוקעג ןייר ַאָ זיאָ וו ָאָט ַאָליפ רעד
ןעמוקעג זיאָ לעפ ַאָב "ןו ַאָד דנעטס" ס'רענרוט ריציפ ָאָ סנעשזדילעטניאָ רעשיסור ַאָ גידנעייז .יע
ענייז ןואָ יעוועטעה ר ַאָפ ק ָאָש על ַאָט ָאָט ַאָ יוו גידנעייז םעדכ ָאָנ ןואָ ,עקירפ ַאָ ןופצ ,רישזדל ַאָ ןיאָ
טשינ ל ָאָמנייק סנ ָאָז ַאָ ך ָאָנ ןב ָאָה ייז .ןריציפ ָאָ עלופדרעוו טגנערבעג רע ט ָאָה עווקס ָאָמ ןיאָ קירוצ
רעד ז ַאָ ןרעה טז ָאָלעג ייז ט ָאָה רענרוט .טרעהעג .עקירעמ ַאָ ר ַאָפ שז ַאָנ ָאָיפּש
ןעק יעוועטעה ןעוו ר ָאָנ ןייגפּ ָאָר ַאָ טעוו לעפ ַאָב םייב ,'77 רעבמעטפּעס םענעי ,ל ָאָמנייאָ
טעוו ן ָאָשיעטס עווקס ָאָמ יד ז ַאָ "ןריטנ ַאָר ַאָג" םיאָ ןייז ןואָ ר ַאָק ןייז ןשיווצ ןריפּ ַאָפּ עמייהעג ןשיוטסיואָ
.ןל ַאָפכרוד עגידרעטייוו ןייק ןב ָאָה טשינ רעמ סרעטסנעפ ענעפ ָאָ ייווצ ךרוד ,ר ַאָק ס'ריציפ ָאָ סיעק
רעייז ןעוועג ןענעז עווקס ָאָמ ןיאָ ןשטנעמ יד ןיוש ייז .יב .ישזד .יעק יד ט ָאָה ,ןרעדנ ַאָ ןבענ סנייאָ
גנונ ַאָ ןייק טשינ עק ַאָט רענרוט ט ָאָה ;טפעלפּעג ,ןר ָאָוועג טריטסער ַאָ זיאָ וו ָאָט ַאָליפ .טר ַאָוועגפּ ָאָ
ז ַאָ עק ַאָט רע טניימ ?טייבר ַאָ שז ַאָנ ָאָיפּש יוז ַאָיוו ןליופ ַאָב זיאָ ריציפ ָאָ סיעק .יע .ייאָ .יס רעד ןואָ
יוו ?יירפ-עקיזיר ךילצנעג ןייז ןעק קרעוו ן ָאָיפּש ןייק ןר ָאָפמייה ַאָ ןואָ דנ ַאָל ןופ ןג ָאָרטוצפּ ָאָ ןר ָאָוועג
על ַאָ ז ַאָ "יטנ ַאָר ַאָג" ַאָ ןב ָאָה וצ ךילגעמ ןעד זיאָ .עקירעמ ַאָ
ןלעוו סעיצ ַאָרעפּ ָאָ שז ַאָנ ָאָיפּש עגיטפנוקוצ שממ זיאָ רענרוט ר ָאָטקעריד .יע .ייאָ .יס רעד
?ל ַאָפכרוד ןייק ןב ָאָה טשינ רעמ ל ָאָמנייק ָאָד טייג טלעוו יד ןיאָ ס ָאָוו .ךיז ייב ןעוועג טשינ
ןעוועג יעוועטעה זיאָ עווקס ָאָמ ןיאָ ךיז ייב .רעייפ יד .טפּ ַאָכעג טרעוו קינד ַאָר ַאָג ַאָ ?ר ָאָפ
ןואָ טמערוטשעג ט ָאָה רע .קירוב ַאָ יוו טכ ָאָקוצ עצרוק ַאָז ַאָ ןיאָ סעל ַאָ .טפּ ַאָכעג טרעוו וו ָאָט ַאָליפ
.ןט ַאָנ ָאָמ עטלייצעג זיולב ןופ טייצ
?רענרוט טימ טריס ַאָפּ ט ָאָה ס ָאָוו .טמיושעג
,סעיצ ַאָרעפּ ָאָ שז ַאָנ ָאָיפּש עטסנרע ןריפנ ָאָ ט ָאָטשנ ַאָ .ןייגנ ָאָ .יוז ַאָ .טשינ .ןעק .ס ָאָד
ףיואָ ןציז טפר ַאָדעג ןריציפ ָאָ סיעק ענייז ןב ָאָה ן ָאָשיעטס םוצ לעפ ַאָב ַאָ טקישעג ט ָאָה רענרוט
רעב ָאָ .ך ַאָד ן’פיואָ ןצ ָאָלק ןואָ ךעלקנעב סיפ ָאָ יד טרעוו סעל ַאָ :ז ַאָ ,יעוועטעה ,עווקס ָאָמ ןיאָ ףישט
.ט ַאָהעג טשינ הרירב ערעדנ ַאָ ןייק ט ָאָה יעוועטעה עצנ ַאָג יד .סעל ַאָ טניימ סעל ַאָ .טלעטשעגפּ ָאָ
םומיסק ַאָמ יד ןצונסיואָ טנעקעג זיולב ט ָאָה רע ןיאָ .יע .ייאָ .יס יד ןופ ט ַאָר ַאָפּ ַאָ שז ַאָנ ָאָיפּש
"פּ ַאָרד דעד" ך ָאָנ ןואָ ך ָאָנ ןטייבר ַאָסיואָ ןופ טייצ !טר ָאָפ ָאָז ,ןריורפעג טרעוו עווקס ָאָמ
יד ןעוו ז ַאָ ,רעדליב ןואָ סעפּ ַאָמ טימ ,ןל ַאָק ָאָל "!טל ַאָה"
ןייז ןשטנעמ ענייז ןל ָאָז פּ ָאָר ַאָ טייג "ןו ַאָד דנעטס" לעפ ַאָב רעד ט ָאָה עיר ָאָטסיה .יע .ייאָ .יס יד ןיאָ
.ןפיול וצ טיירג פּ ָאָר ַאָ גייל ,סל ַאָ ".ןו ַאָד דנעטס" ןעמ ָאָנ יד ןעמוק ַאָב
לעפ ַאָב ס'רענרוט ןופ ןד ָאָש עסיורג עטשרע יד .רעוועג ס ָאָד
130
