Page 36 - The Heimishe Newsflash Volume 1205

יד טימ ךייא טנעקאב
יסנאמ - ראמטאס :דסומ טלא ראי 13 :גנאגראי | אדנאל ןימינב
ס’ארוק ילעב עיינ
ןסעומש עצרוק
עגיטצעי טימ ס’ארוק ילעב עיינ
ענעדירפוצ
אטשפ
ןעמ ךאנ ךיוא יוזא ,םירועיש יד ייב טנרעלעגרהאפ גידארומ טפלעה סאוו םינמיס ןוא םיללכ עטוג ןופ טרעהעג לאמ עטשרע יד וטסאה ןעוו
,םירועיש הרזח ראפ טמוק םירועיש עלא יד טגידנע ןסיוו וצ ,ןפראט יד ןייטשראפ וצ סיורא קראטש יד טצילבעגניירא ךיד טאה סע ןוא ,אטשפ םידימלת
ןפארט עלא רעביא ןעמ טרזח ץלאמעד סאוו עכלעוו ןוא ,קוספ יד ןלייטוצ טמוק פארט עגעלעוו ?ארוק לעב א ןרעוו ךיוא טסליוו יד זא קנאדעג
לאז ןעמ זא טפלעה סאד ןוא ש"יגמ יד טימ ןעמאזוצ עטסקענ יד וצ הרות יד ןוא טראוו ןייא ןייז רבחמ טוט ,סרוק הליגמ אטשפ יד ייב ןעוועג זיא רעדורב ןיימ
.יחצנ ןינק א ןפארט יד ןייז הנוק זא טייקראלק עגידלאוועג א טכאמ סאד סאוו ,טראוו
.ןייז הרדס ריבעמ גיסילפ ןוא טוג ןענעק לאז ןעמ רעייז טנרעל אטשפ זא טגאזעג ךימ טאה רע ןוא
?טנרעל ןעמ סאוו ףיוא רעהראפ א אד זיא .ןבאה האנה רעייז לעוו ךיא ןוא ,ןפארט יד סיוא טוג
ןגערפ ווייל ןעמוקעגפיורא לאמא ןיוש טסיב יד
ךאנ ןוא ,ש"יגמ יד ייב ךיז ןרעהראפ רעדניק עלא ,אי טסיב יד ראפ ןפארט יד טנעקעג ןיוש טסאה יד דואווקיעל - יולה טבש :דסומ טלא ראי 14 :גנאגראי | רעלדאנ יכדרמ קחצי
רושיא בתכ א םידימלת עלא ןעמוקאב רעהראפ יד ?רועיש יד תעשב ש"יגמ יד ןופ סעפע ?אטשפ וצ ןעמוקעג
ןייז וצ רשכומ זיא דימלת יד זא ןעמוטשאב טוט סאוו עגידלאוועג א טימ סעלא טרעפטנע ש"יגמ יד ןוא ,אי
,ןפארט ראפא ןופ םינוגינ יד טנעקעג ראנ באה ךיא
.ארוק לעב עטסעפ א .תוריהב
ןוא ןייז הרדס ריבעמ טנעקעג טשינ באה ךיא רעבא
א רעדא ןכש א ראפ דעדנעמעקער וטסלאוו טוט ןעמ סאוו הרזחה רדס א אד ךיוא זיא . ןענייל טשינ יאדווא
רע זא ןפארט יד ןענרעלסיוא ךיז ליוו סאוו בורק יד ייב טנרעל ןעמ סאוו ןכאז עלא ןרזח'רעביא ךיד טאה אטשפ ןגאז וטסנעק סאוו יד ןהוט ןראפ טניולאב סעפע טימ ןעמ טרעוו עגידלאוועג א טימ טנרעלעגראפ ןרעוו םירועיש יד ןופ טרעהעג לאמ עטשרע יד וטסאה ןעוו
?אטשפ וצ ןעמוק לאז ?םירועיש ?ךאוו עדעי תיבה תדובע א ןעמ טמוקאב ןכאוו ראפ עדעי ןוא ,טייקראלק סע זא ןטכארט ןביוהעגנא טסאה ןוא ,אטשפ
יד זא טכאמעג טאה סאד סאוו ,טנרעלעגסיוא
ליוו סע רעוו זא ,ערעדנא ראפ טגאזעג ןיוש באה ךיא ראפ תיבה תדובע ש"יגמ יד טבעג ךאוו עדעי ,אי עדעי ןייז הרדס ריבעמ גירעהעג ןענעק טסלאז ,תונתמ עכילרעה ןעמ טמוקאב ןכאוו ראפ עדעי ,אי רעייז טפלעה סאד סאוו ,םיסירטנוק טימ לקעפ ?ךיד ךיוא טניימ
ןוא ןייז הרדס ריבעמ טוג ןענעק וצ ןענרעלסיוא ךיז ,ךאוו עצנאג יד ןרזח לאז ןעמ סאוו םידימלת עלא ?ןפארט יד טימ ךאוו ףוס םייב ןוא ,רעלטייט ענייש א ןוא לזרעב א לשמל א טימ םירועיש יד ןטלאהטימ טוג ןענעק וצ קראטש ךאנ טזייטרעוודע לארעביא ןהעזעג סע באה ךיא
,אטשפ ייב ןביירשנייא ךיז לאז ,הרות יד ןיא ןענייל הנוק ןענעק גיטכיר לאז ןעמ זא טפלעה סאד סאוו רעייז םירועיש עגידלאוועג יד ייב טבעג ש"יגמ יד סאוו ,םיארוק ןוקית עכילרעה א ןעמוקאב ןעמ טאה ,סעפע טשינ טייטשראפ ןעמ ביוא ןוא ,טייקגיסיילפ עלא ןופ ליטעצ יד ןהעזעג ךיא באה ךיוא ןוא ,חספ
.תלעות עגידלאוועג א ייז ראפ ןייז טעוו סע ןוא טאה ןעמ סאוו סעלא ןענרעלסיוא ךיז ןוא ,ןייז .ארוק ילעב זניא ראפ ץינוצ רעייז טמוק סאד ןעמ סאוו סעלא ןגערפ רועיש עדעי ךאנ ןעמ ןעק עגידלאוועג א ןבעגעג ךימ טאה סאד ןוא ,םימייסמ
.ליוו
?הרות יד ןיא טניילעג לאמא ןיוש וטסאה .ןפארט יד ןענרעלסיוא וצ ךיז פיטש ןוא קשח
סאוו תיבה תדובע יד ןגעוו לסיבא ךימ לייצראפ
.האנה רעייז ה"ב טאה רוביצ יד ןוא ,אי ?ךאוו עדעי ןהוט וצ טבעג ש"יגמ יד טסיב יד ראפ ןפארט יד טנעקעג ןיוש טסאה יד
?אטשפ וצ ןעמוקעג
סאוו ךאז עגיטייז א סעפע ןופ ןגאז רימ טסנעק ש"יגמ יד סאוו ןפארט עסיוועג אד ןענעז ךאוו עדעי
קראפ אראב - ראמטאס :דסומ טלא ראי 13 :גנאגראי | רענזאוו יולה 'יעשי ?םירועיש אטשפ ייב טנרעלעג ךיד טסאה יד ןוא ,ךאוו ענעי ןרזח ןלאז םידימלת עלא זא טהעב .ןיינ
ןענייש ןביוהעגנא ןבאה הרות יד ןיא םיקוספ יד ,אי ןרעוו לאז ןעמ זא סיורא גידארומ טפלעה סאד סאוו ,םירועיש יד ןגעוו לסיבא רימ לייצראפ זיא
באה ךיא ןעוו ןופ ,טשפ א ןוא שטייט א טימ ןכאוו עטלייצעג זיב ןוא ,ןפארט יד טימ שימייה טיג ןענעק טסלאז יד זא ריד יוו רוחב אזא טמענ
.ןסאלק אטשפ יד ןטלאהטימ ןביוהעגנא עלא טימ ןייז הרדס ריבעמ וצ ןא ןיוש ןעמ טבייה ריבעמ ןבייהנא ןענעק ןוא ,ןפארט יד ןעניילפא
.ןפארט ?ןייז הרדס
פמעק ןיא זיא ןעמ סאוו ןכאוו רעממוז יד ןיא זיא ןייא ןוא ,ןעניימ ןפארט יד סאוו ןייטשראפ וצ תוריהב טרעהעג ןוא ןהעזעג לאמ עטשרע יד וטסאה ןעוו
?םירועיש יד ןעמוקעגראפ ךיוא זיא ,ןעניימ ןפארט יד סאוו ןיוש טייטשראפ ןעמ לאמ זא ןטכארט ןביוהעגנא טסאה יד ןוא ,אטשפ ןופ
ןוא םינוגינ יד ןענרעלוצסיוא ךיז גנירג רעייש ןיוש ?ארקמה ימעט יד גיטכיר ןענעק ךיוא טסליוו יד
הרזח עלעיצעפס א ןעוועג זיא רעממוז יד ןיא
רעממוז יד ראפעב טאה ש"יגמ יד סאוו ,םארגארפ וצ ידכ ןענעק ףראד ןעמ סאוו םיקלח ערעדנא יד רעבא ,רדח ןיא ןפארט יד טנרעלעג לסיבא באה ךיא דואווקיעל - ילאפילעיוו :דסומ טלא ראי 14 :גנאגראי | ןאמדלעפ רודגיבא םהרבא
יד ךאנ ןעמ ןעק ךיוא ןוא ,ןייז הרדס ריבעמ ןענעק
טימ ,דימלת עדעי ראפ טיק הרזח עצנאג א טקישעג באה ךיא ןוא ,טפאכעגפיוא גיטכיר טשינ סע באה ךיא
סעפע טשינ טאה ןעמ ביוא ןגערפ ןעמוקפיורא רועיש
עגיצנייא עדעי ןהוט וצ סאוו ןעגנוזייוונא עכילטקנופ רע ןוא אטשפ ייב ןעוועג זיא סאוו ןיזוק א ןופ טרעהעג
לאז ןעמ זא טכאמ סאד סאוו ,ראלק יוזא ןענאטשראפ
עטוג רעייז טימ טניולאב ןראוועג זיא ןעמ ןוא ,ךאוו באה ,הוצמ רב ןייז ייב ןענייל וצ טיירג ןעוועג ןיוש זיא
.ןפארט יד ןופ אשונ עצנאג יד ןוא ראלק רעייז ןרעוו
רעייז ךימ טאה הרזח יד ןוא ,תולרוג ןוא תונתמ גיטכיר ןענעק וצ ןביירשוצנייא ךיז טכאמעגפא ךיא
ןענעק גיטכיר ךיז לאז זיא זא ןפלאהעג קראטש תדובע יד ןגעוו ןעלייצראפ לסיבא ךימ טסליוו .ןפארט עלא ןייז הנוק ןלאז םידימלת עלא זא ידכ אטשפ טוט סאוו יד סאוו ריבסמ ןייש רעייז זיא רע ןוא ,הרבסה חכ ןופ טרעהעג לאמ עטשרע יד וטסאה ןעוו
.ןענייל םוצ ןטיירגוצ ?ךאוו עדעי ןהוט ףראד ןעמ סאוו תיבה ?טניימעג טסאה יד יוו יוזא עקאט סע זיא תיבה תדובע יד ןוא םירועיש יד ןטלאהטימ ןוא קיספמ א זיא פארט עכעלעוו ,ןעניימ ןפארט ?אטשפ
סאוו םיריבח ערעדנא ראפ טגאזעג וטסלאוו ןעמ סאוו םיקוספ עסיוועג ש"יגמ יד טבעג ךאוו עדעי .טניילעג לאמ ראפא ןיוש באה ךיא ,אי ?טייקגיסיילפ א טימ עטוג רעייז רע טבעג ךיוא ןוא ,רבחמ א זיא עכלעוו ןיא ןוילג אטשפ עכילרעה יד ןהעזעג באה ךיא
טלאוו אטשפ זא ,ןענייל וצ ןענרעלסיוא ךיז ןליוו גנאפנא ןופ ,ןפארט עסיוועג טימ ןייז הרדס ריבעמ לאז ןוא ענייש רעייז ןכאוו ראפ עדעי טמוקאב ןעמ ןעקנעדעג טוג ןענעק וצ יוזא יוו סקירט ןוא םינמיס עלא ןיא סטנעמזייטרעוודע יד ךיוא ןוא ,ד"מהיב
?תלעות א ייז ראפ ןעוועג טגייל רעטעפש ךאוו א סאוו ןוא ,ןפארט עסיוועג ראנ אטשפ יד ייב ראפ ש"יגמ יד טנרעל סאוו א ןוא לזרעב א לשמל יוו ,תונתמ עלופטרעוו יד טימ ןעמאזוצ ןוא ,ןפארט יד ןופ םינוגינ יד טכאמעג קראטש ךימ טאה סע ןוא ,סעבאגסיוא
ןכאוו ראפא ךאנ זיב ,ןפארט ךאנ ןוא ךאנ וצ ןעמ לאז דימלת עדעי זא טכאמ סאד סאוו ,םירועיש ראפ עדעי טקיש ןעמ סאוו םיסירטנוק עכילרעה
ןיימ ןביירשוצנייא 'יפא ןיוש טנאלפ עטאט ןיימ ,רעכיז ןעמ טאה רעממוז יד ךאנ ןוא רעלטייט עכילעה וצ ךיז קאמשעג ןוא גנירג גידארומ סע זיא ןכאוו םארגארפ עגיסאפ א ןעוועג טלאוו סע זא ,ןכארט
הרדס ריבעמ גירעהעג ןיוש ןעק ןעמ יוו ןעמ טהעז ?ןפארט עלא ןענרעלסיוא ךיז ןענעק גיטכיר .םיארוק ןוקית א ןעמוקאב .ןפארט יד ןענרעלוצסיוא ךיז ךימ ראפ
רעטלע לסיבא ןייז טעוו רע ןעוו ,רעדירב ערעגנוי .ןפארט יד ןענרעלסיוא
.םיקוספ יד ןיא ןפארט עלא טימ ןייז
.ה"יא עגידארומ א טימ םיללכ עטוג רעייז טבעג ש"יגמ יד ?הרות יד ןיא טניילעג לאמא ןיוש וטסאה טסיב יד ראפ ןפארט יד טנעקעג ןיוש טסאה יד
ןעמ ביוא םירועיש יד ייב ןגערפניירא ןעמ ןעק
.האנה רעייז ה"ב טאה םלוע יד ןוא ,אי ?סעפע טימ ראלק טשינ זיא ?אטשפ וצ ןעמוקעג
.טנעקעג טשינראג באה ךיא ,ןיינ
זיא סע ביוא טגערפעג רבח א ןיוש ךיד טאה ,טייצ עלעיצעפס א אד זיא רועיש עדעי ךאנ ,אי
ייב ןביירשוצנייא ךיז ךיוא םיא ראפ תלעות א סעפע טשינ טאה סע רעוו ראפ טנגייאעג זיא סאוו סאוו םירועיש יד ןגעוו לסיבא רימ לייצראפ זיא
$100 ?אטשפ יד ןעגניז ליוו רענייא ביוא רעדא ,ןענאטשראפ יד ןענעק טשינ ןופ ריד יוו רוחב אזא טמענ
438.469.9100 ןריוורעזער וצ החנה ךיא ןוא ,טגערפעג ןיוש ךימ ןבאה ןשטנעמ ראפא ,אי ץלאמעד רע ןעק ,ש"יגמ יד טימ ןעמאזוצ ןפארט לאז רעטעפש םישדח ראפא זא ללכב ןפארט
ןיוש טפור
?ארוק לעב לאנישעפארפ א ןייז רע
יד טימ סעלא ןייגרעביא וצ ווייל ןעמוקפיורא
עגידלאוועג א זיא סע זא טלאה ךיא זא טגאזעג באה
ץאלפ רעייא זיב .ןפארט יד ןענרעלסיוא וצ ךיז םארגארפ .ש"יגמ עגידארומ א ה"ב טאה אטשפ ןופ ש"יגמ יד לכ םדוק
inf o@p ashtu. or g גאטנאמ
ךל ךל
36