Page 23 - The Heimishe Newsflash Volume 1198

לול‡ ב"י
- ‚‡טסני„ ע‚י„נעמי˜
וּ ב ְ א ֵ לּ וּ ה ַ יָ מ ִ י ם ה ַ נ ִ זְ כ ָ ּ רִ י ם
ל ע ֵ י ל יֵ שׁ רְ שׁ וּ ת ל ְ ב ַ ע ֲ ל ֵ י ְ ר˘י‰ ב˜
ע י נ ַ יִ ם רָ ע וֹ ת ל ִ ת ֵ ן ע ַ יִ ן ה ָ רָ ע ֵ בל ˜רפ
ל ת ִ י נ וֹ ק , א וֹ ל ְ ה ַ כ ְ נ ִ י ס ע ַ יִ ן ְ ט˜ו˜ ל‡ר˘י ללכ
ה רָ ע ב ְ ּ מ ָ מ וֹ ן ש ֶ ׁ ל ח ֲ ב ֵ ר וֹ . . . ָ
כ ּ ת ב ה ָ רַ ב ב ַ ּ ע ַ ל " ט וּ רֵ י זָ ה ָ ב " ש ֶ ׁ א ֵ לּ וּ יָ מ ִ י ם ָ
פ ּ ס וּ ק ִ י ם , ְ ע ָ ׂ ר ָ ש א ַ ד ַ ח א וֹ ת ָ ן כ ּ י ִ ו דַ ע , ְ כ א ֲ דָ ר , כ ה נ ִ י ס ָ ן , ה ב ִ ּ ש ְ ׁ ב ָ ט , י ז ב ְ ּ מ ַ רְ ח ֶ ש ְ ׁ וָ ן ,
ה מ ַ ּ ת ְ ח ִ י ל ִ י ן ב ָ ּ א וֹ ת נ וּ " ן וּ מ ְ ס ַ יְּ מ ִ י ן ב ָ ּ א וֹ ת נ וּ " ן ַ כ ט ב ְ ּ א ִ יָּ ר , ט ז ב ְ ּ ס ִ י וָ ן , כ ז ס ִ י וָ ן , כ ד כ ו טימ סיור‡
ב

ש ׁ ה ֵ ן ט וֹ ב ִ י ם מ ִ פ ְ ּ נ ֵ י ֶ — ק ַ ב ָ ּ ל ָ ה ה וּ א ב ְ ּ יָ דִ י ו י וֹ ם ְ א ָ ב ּ ת ַ מּ וּ ז , כ א ָ ב , כ ו א ָ ב וְ י וֹ ם כ ז ב ְ ּ ְ

כ ּ ש ָ ׁ פ ִ י ם וְ ע ַ יִ ן ה ָ רָ ע . וְ ע ַ ל כ ֵ ּ ן ט וֹ ב ל וֹ מ ַ ר ְ יֵ שׁ ל ִ זָּ ה ֵ ר מ ְ א ֹ ד . . . . י ב א ֱ ל וּ ל
ה נ ִּ זְ כ ָ ּ רִ י ם ַ פ ּ ס וּ ק ִ י ם , ְ ע ָ ׂ ר ָ ש א ַ ד ַ ח א ֲ רֵ י ַ ח צ רִ י ה ָ א ָ דָ ם ל ְ ע וֹ רֵ ר רַ ח ֲ מ ִ י ם וּ ל ְ ה ִ ת ְ פ ַ ּ ל ֵ ּ ל ָ
ת ּ פ ִ ל ָ ּ ה ְ ב ּ נ וּ " ן , ְ ה מ ַ ּ ת ְ ח ִ י ל ִ י ן ַ ב ּ מ ַ ּ ע ֲ מ ָ ד וֹ ת , ַ א ד וֹ ן ה ָ ע וֹ ל ָ ם ל ְ ה ַ צ ִ ּ י ל וֹ וְ א ֶ ת ע ַ מּ וֹ ֲ ל פ ְ נ ֵ י ִ
ק צ ָ רָ ה ז וֹ : . . . . . ְ י ש ְ ׂ רָ א ֵ ל מ ִ כ ָ ּ ל ע ִ נ ְ יָ נ ִ י ם רָ ע ִ י ם . . . . ִ י„ ן‚‡ז וˆ עסערטני‡
˙וליפ˙' עלעיˆעפס

'העושי יניע לעפמ' ןופ רעביא טביג ןעמ יוו טיול עסערעטניא עקראטש כ ּ ת ַ ב ה ָ רַ ב ב ַ ּ ע ַ ל " ט וּ רֵ י זָ ה ָ ב " ש ֶ ׁ א ֵ לּ וּ יָ מ ִ י ם ָ
טאה
תולוגס עליפ ןטכערפא ךיוא געט יד ןיא ןעמ טעוו גנוטיירפשראפ עלעיצעפסטימ '˙ערˆ ע‚נ' '˙ול‚וסמ
לארשי
ללכ
עטנאקאב יד ייז ןשיווצ ,ערה ןיע ראפ תולבוקמ יד ןעמונעגפיוא
לארשי ללכ יחולש יד ןעוו ,'יילב ןסיג' ןופ הלוגס
וצ תועושי ןוא תואופר ן'לעופ םענייאניא ןלעוו ,'העושי יניע לעפמ' ךרוד ,תולוגסמה תוליפת יד ןופ

ןופ טרפבו ,ןישיב ןיערמ לכמ טעוועטארעג ןרעוו טגנערבעג טרעוו סאוו לולא ב“י גאט יד תארקל ער‰ ןיע ן‚ע˜טנ‡
.ערה ןיע ןוט וצ םאזטאר קראטש זיא סע זא רשיה וק ןיא
ןעמ זיא געט יד ןיא דלאביוו ,ערה ןיע ןגעק תולועפ
ןייז ךיוא טעוו 'העושי יניע' םעטמ
ןאפעלעט עלעיצעפס א טלעטשעגוצ .ערה ןיע ףיוא טלעטשעגסיוא רעמ
ןפורניירא ןענעק טעוו ןעמ ואוו רעמונ ןעמ לאז געט יד ןיא זא טביירש רשיה בק רעד
וצ ,גנורידראקער עלעיצעפס יד ןרעה ןוא לאז'מ זא םימלועה לכ ןובר ןראפ ןייז ללפתמ רעמ

.םיקוספ עלעיצעפס יד ןגאזטימ ןענעק זיא סע ןוא ,ןזייב םעלא ןופ טעוועטארעג ןרעוו
ןופ לגוסמה הליפת יד ןגאזוצסיורא לגוסמ קראטש
עלא זנוא לאז רעפעשאב רעד זא הליפת א טימ זיא סאד זא לבוקמ קראטש זיא סאוו ,'תערצ עגנ'
ראנ ןעז עלא ןלאז רימ ןוא ,ןזייב םעלא ןופ ןטיהפא .ערה ןיע ןוא םיפשכ ןגעק טוג
דסחו בוט ךא ,תוימשגבו תוינחורב תובוט תועפשה דסייתנ זיא סאוו 'העושי יניע לעפמ' עטנאקאב יד
אתעייס ןוא תעדה תבחרה ,תחנ עליפ טימ ,ונופדרי
.אימשד הרטמ ןטימ ,רודה ירואמו ילודג יד ךרוד ןראוועג
ןיע ןופ ןינע רעד ןיא לארשי ללכ ןפלעהוצסיורא
יד ןיא ןעמענ ערעייא ןביירשנייא ריא טליוו ביוא וצ המישמ עגילייה יד ךיז ףיוא ןעמונעג טאה ,ערה
ןרעוו טעוו סאוו תולבוקמ תולוגס עלעיצעפס תודהי ברקב הליפת עגילייה יד ןטיירפשראפ
טנעק ,ערה ןיע ןעמענוצפארא געט יד ןיא ןוטעג ןבעג טעוו'מ ןעוו ,טבש 'ה גאט יד תארקל ,תידרחה
ףיוא ,'העושי יניע לעפמ' וצ ןפורניירא ריא ןענעק לאז ןעמ זא רוביצ ןראפ טייהנגעלעג רעד !
םעראוו ןרעוו טעוו ריא ואוו 514.600.6732 א"י ןופ הליפת עגילייה עטנאקאב יד ןגאזסיורא
.ףעטס עטרעטיירבראפ רעזנוא ךרוד ןעמונעגפיוא .'נ תוא יד טימ ןא ךיז טבייה סעלא סאוו ,םיקוספ

‰עו˘י יניע לעפמ ךרו„ םיבר‰ ˙לעו˙ל ıפומ טרעוו
514.600.6732

23