Page 29 - newsflash 1188
P. 29
ת״ישהזעב
עשיגעט ַ ארטס
'סעיניל טנ ָ ארפ'
לגנ ַ ארעג םעניא
טרעכיזראפ עכלעוו
ןופ תורודה דיתע יד
עשי'דאנאק םעד עיצ ַ אזינ ַ אגר ָ א עגילייה יד
םוטנדיא 'תורודה תכשמה'
תכשמה" רעטרעדנוה יד ןב ָ אה ת"ישה ידסחב
ןגייב טפראדעג טשינ ךיז ןוא "רעדניק תורודה
יד ןיא גיאור רעטייוו ןעייג זא !הנטק הדוקנ ןייק
ןר ָ אוועג טעדנירגעג זיא תורודה תכשמה
טרירעפאאק ןעמ סאוו ץ ָ ארט - הרותה תודסומ
על ַ א ןגעק ַ א 'טנ ַ אוו עטר ַ אה' ַ א ןלעטשוצקעוו ַ א
רעדניק יד ןופ רענייא ןייק ;גנוריגער טימ טשינ
על ַ ארטנעצ סל ַ א טניד ןוא ,גנוריגער יד ןופ ןוואורפּ
ן ָ אשיעקוידע" יד טימ טצעזעגפ ָ אר ַ א טשינ ךיז ןב ָ אה
עשידאנאק םעד ןצישאב וצ עיצ ַ אזינ ַ אגר ָ א
.ראי 3 עצנאג ךשמב "ןר ָ אטקעפסניא
ער ָ אלק עגיד'רדסכ ןבעגסיור ַ א טוט ןוא ,םוטנדיא
וצ יוז ַ א יוו ןרעטלע ןוא תודסומ יד ראפ תוארוה
עטינעג ןעמונעגפיוא ט ָ אה תורודה תכשמה
ן'פיוא גנולקיווטנ ַ א עשירפ עדעי וצ ןריג ַ אער
עלאגעל יד ןריפוצנא ןט ַ אק ָ אווד ַ א ענער ַ אפרע
ןלאז ייז ,שז ַ ארוק - ט ַ אר ןוא ט ַ אט - קוזיח ,טנ ָ ארפ
ןוא רעזייה ץעזעג יד ןיא סיואר ָ אפ ןפיול וצ ,טנארפ
.םוי דלוי המ ר ָ ארעט ןופ דחפ ןייק ןא גיאור ןציז
ןרעטלע יד ןופ ןטכער יד ר ַ אפ שידלעה ןפמעק
ןייא ןייק זיא :אימשד אתעייס בורב .תודסומ ןוא
תוירחא עלופ יד ןעמונעג ט ָ אה תורודה תכשמה
ןיא ךילנעזרעפ ןעמוקעגנ ָ א טשינ ה"ב החפשמ
א"טילש םינבר עבושח יד ןרימראפניא רדסכ וצ
תוימשגב ןרעטנ ָ אלפר ַ אפ טשינ ךיז ;'טרואק'
תעד יד ןגערפנא ןוא ,טייטש ןעמ ואוו בצמ יד
טעוועט ַ ארעג ;סעקנוש ַ ארטס ר ָ ארעט על ַ א ץארט
.ריר ןוא טירט ןדעי ףיוא ןריפ ךיז יוזאיוו הרות
.ןפ ָ ארטש טלעג עכלעוו ייס ןופ ןר ָ אוועג
עשיר ָ אטסיה ַ א ןיא ןיירא טצנ ַ אט תורודה תכשמה
טז ָ אלעג ן ָ אשקעט ָ ארפּ דליישט ןוא טנעמטר ַ אפּעד
ַ א ןלעטשרעה ַ א ן'טימ לפּ ַ אטש עגידרעטייוו
עגידנכ ָ אוו-ייווצ עצרוק ַ א ןופ ָ אד טדער'מ ז ַ א ןרעה
ה"זעב ןלעוו עכלעוו ,טנ ָ ארפ על ַ אגעל עמ ָ אקלופ
ןעגנילשעגנייא ןרעוו לענש ר ָ אג טעוו ס ָ אוו הכרעמ
ףיוא דוסי עצנ ַ אג יד לעטנעמ ַ אדנופ ןפמעק ַ אב
רעב ָ א ,טייז רעייז ףיוא סניוועג עכיירגיז ַ א טימ
ס ָ אד ס ָ אוו ,טריז ַ אב זיא ךוניחה תריזג יד ס ָ אוו
ר ַ אפ טערב-סגנוטער עוויס ַ אמ ַ א ןייז ה"זעב טעוו
הכרעמ עסייה יד קנ ַ אד ַ א אימשד אתעייסב
"תורודה תכשמה" ךרוד טיילג ַ אב טרעוו ס ָ אוו
ראפ ךיז טלגנ ַ אר עכלעוו עד ַ אנ ַ אק תודהי ץנ ַ אג
!םויק תמחלמ ןרעווש םעניא ץנעטסיזקע ריא
םעניא ןייר ַ א ר ָ אי יירד עלופ ייב ןיוש ןעמ טל ַ אה
טשינר ָ אג ך ָ אנ ה"ב ןב ָ אה םיעשר יד ןוא ,לגנ ַ ארעג
!האלהל 'ה רוזעי ןכו ,ןכערבוצ וצ ןזיוו ַ אב
:ףיוא טרעדור תידרחה תודהי עכילטלעוול ַ א
ןפמעקַאב עשי'ד ַ אנ ַ אק ן ָ אשיעקודע יד ט ָ אה ,הכרעמ יד ןופ בייהנ ָ א םייב
םעד :רעדורב
:וצ ךייא טימ ןענעז רימ
!ד״סב לגנַארעג
29
