Page 49 - newsflash 1185
P. 49
...
! ?יוזאיוו-דומחת אל
,ןפראוואב תבש יד ןופ ןביוהעגנא יד ןענעז סאד .'הזה םויל םינוכנ וי
,תוכרב עבש תבש ןוא ,טכאנ-הנותח קוספ ןיא טייטש סע סאוו רעטרעוו
ןעמ זא טסואוועג ןעמ טאה לאמעלא ןמז תועובשה גח םוצ גידנטיירג ךיז
ךרד יד טיול אחיקפ אניע ןא טלאה
תלבק ןופ טייצ יד .וניתרות ןתמ
.וניתוברו וניתובאמ לבוקמה ' ' לארשי ללכ סאוו ןמז א זיא הרותה
יד ןיא ןייגוצניירא ךיוא דניצא ךיז טיירג ןעמ השענ' ןגירשעגסיוא םענייאניא טאה
וצ ןעמונעגרעטנוא ךיז ןוא ,'עמשנו
ךיז ןעיירד רעדניק יד סאוו ,געט רעמוז
.' סלאמעד ןענעז ייז .הרות יד ןטלאה
רענייא סירטנאק ןיא טבעל ןעמ ,ןסיורדניא עשידיא סאד ןופ קלח א ןראוועג
ערעייז סיורא ןבעג רעדניק ,ןטייווצ ןטימ לבקמ ןוא ,'םימעה לכמ הלוגס יל ויהת םתאו' .קלאפ
ענעדישראפ ייב פמעק ןיא תונורשכ
" .תובוט תועפשה עלא ןעוועג
סאוו ךאז א זיא סאד .'ודכו ןעגנולעטשראפ
רעמ ךאסא ןייז לאז ןעמ זא סיורא טגנערב זיא סע זא ל"זח זנוא ןלייצראפ הרות ןתמ ןופ ןמז רעד
.ןשטנעמ ערעדנא ןופ ליומ ןיא עלא זא הרטמ ןטימ .'ואפרתנ ןימומה לכ' ןעוועג ןאד
םענעביוהרעד םעד ןטלאהטימ ןענעק לאז ןדיא
/ / ” ןמז ,'תועובשה גח' ןיא גידנעייגניירא דניצא ערעייז ןופ טלייהעגסיוא ןראוועג ןדיא עלא ,דמעמ
ךיז םאזטאר קראטש זיא ,הרותה תלבק
.תולחמ
רהזנ ןייז ןוא "דומחת אל" םעד ןייז וצ לבקמ
/ / הנומאב ןביילג ןוא ןטייווצ א ןעניגראפ וצ ןיא חילצמ קראטש רענייא זיא תוינחור סעדעי זא ןעגנערב ק"הפס יד .'הזה ןמזב םהה םימיב'
ןטאש קראטש הלילח ןעק ,'ודכו ןענעוואד/ןענרעל
יד יוו יונעג הרותה תלבק עיינ א רעביא ךיז ט'רזח ראי
הלילח םענייק ןופ ןעק רענייק זא המילש
עכלעוו ייס םיא ףיוא סיורא טגנערב רענייא ביוא
סעדעי טמוק ךיוא יוזא .יניס גראב ןפיוא הרות ןתמ
ךיז ןוא ןעניגראפ גיד'תמא ןוא ,גיוא טוג
א טימ ןטייווצ א ףיוא ןעקוק ,ןעמענוצ טשינ .גנורעדנואוו רעדא תולעפתה לכ' ןופ תובוט תועפשה עלא פארא לאמאכאנ ראי
ןוא תוחלצה ס'מענעי טימ ןעיירפטימ יוזא ןעמ זיא טנאקאב יוו ןוא .'וכו 'ואפרתנ םימומה
םוי יד ןיא גידנעייטש .'החמש לוקו ןושש לוק'
/ ךרוד ןוא ,םענעגייא רעד יוו שממ ,תוחמש סאוו ,ןאזעס-הנותח יד ןיא ןיירא ןעמ טייג תועובש יד ףיוא תוינחור יד ףיוא ןד תועובש ט"וי םעניא ךיוא
/
שטנעמ
/ / רימ זא ןפלעה רעטשרעבייא יד טעוו םעד יד רעביא רדסכ טדער ןעמ סאוו טייצ א זיא סאד זיא ,פארא ןעמוק תובוט תועפשה יד ןעוו טייצ יד ןיא
! ייס ןוא תוינחורב ייס ,בוט םוי םענופ עכילרעה א ןוא םענראפ עסיורג א ףיוא ןטכארעגפא ןיערמ עכלעוו ייס ןופ ןייר ןייז לאז ןעמ זא גיסאפ ראג
תובוט תועפשה עלא ןייז לבקמ ןענעק ןלאז
הנותח יד טרעוו ללכב ןוא ,ןטייווצ ןופ רענייא תולעמ
עלא ןופ ןרעוו טלייהעגסיוא ןוא תוימשגב
,ךלמל המוד ןתח ןראפ תואיכו יוארכ ,טראדנאטס
טגנערבעג טרעוו סע סאוו ,'ודכו ערה ןיע רעדא ןישיב
תחנ ןוא םיכודיש עטוג ,הסנרפ טימ ןימומ
ת"ישהזעב ךעלרעדניק יד ןופ ןופ תוששח סע טגנערב טייז ערעדנא יד ןופ רעבא טקעריד לאמיצ ןעק ערה ןיע זא םירפס יד ןופ
ןבאה ןלאז ןעמ זא תויטרפבו ,טייקמאזקרעמפיוא
ןביוא ןופ ןעמוק סאוו תועפשה יד ןרעטש
ןיעמ םוי לכבו םויה ונליצתש' הליפת א טימ .תולעפתה עכלעוו ייס ו"ח סאוו ,וניתרות ןתמ ןמז רעביא טדער ןעמ ןעוו טרפבו
ןוא עגיאור א ןבאה לאז ןעמ ןוא ,'ערה יד ןופ ןגאז וצ ןיוש ןסייוו םינתוחמ עכילקילג סאווראפ הביס יד זא ל"זח ןיא טגנערבעג טרעוו סע
.רעמוז ענעטיהעגפא יד ךשמב יוו ,'שזדעקעפ הנותח העושי יניע' עטנאקאב זיא ןכארבעצ ןראוועג ןענעז תונושאר תוחול יד
ךרד יד ךרוד ןעמענ ערעייא טגינייר תוכרב עבש ןכאנ זיב םיאנת יד ןופ הפוקת עצנאג טאה יבמופ א טימ ןראוועג ןבעגעג זיא'ס דלאביוו
זיא סאוו ,וניתוברו וניתובאמ תלבוקמה תולועפ פא טכער ןעמ ןוא ,אחיקפ אניע ןא ןעמ טלאה סאוו טייצ יד ןיא תויללכבו .ערה ןיע ןא ןעוועג טלוש
ע"יז רודה ילודג יד ךרוד ןראוועג ךמסנ .החפשמ עצנאג יד ןוא הלכ/ןתח יד ףיוא תולוגסמה טעוו ןעמ יוזאיוו ראי עצנאגא ףיוא ןודינ טרעוו ןעמ
יניע " ןיירא טפור ,ונירוד יקידצ א"טחלביו יד טעווארפעג ןבאה ייז זא רעביא ןבעג ןשטנעמ ןיא ןייז רהזנ קראטש ןעמ ףראד ,תוינחורב ןייז חילצמ
718.705.5182 "העושי ,טייקגיאור עגידלאוועג א טימ החמש ימי עצנאג ןיא וליפא ביוא זא טגנערבעג טרעוו סע יוו ,ערה ןיע
" "
, '
, ,
, " 2 1
514.446.9465 5
4
3 '
, ,
,
. "
.
. "
. .
49
