Page 74 - newsflash 1169
P. 74
?ןאמכייא חצור רעד טראד ךיז טניפעג .זיא ןאמכייא רעוו טסואוועג טוג טאה ,גירק
זיא ךילנעזרעפ רע זא טסואוועג ןבאה ייז
ןבאה עפורג רעד ןופ ןעגנוי ייווצ
רענייא ייב רעדורב ס'נאמכייא טראוועגפא -דראמ ןטסערג םענופ ץיפש ןיא ןענאטשעג
ןוא ,עיראטסיה-סטלעוו רעד ןיא ןישאמ
ןטמיטשאב םעניא ףראד םוצ סעזייר ענייז ןופ
טנעה יד ןגייל טלאוועג זיירפ ןדעי ראפ ןבאה
ןופ םיא ףיוא טבעלקעגנא ךיז ןבאה ייז .גאט
םעניא טקרעמאב םיא ןבאה ייז ןעוו ןטניה .םיא ףיוא
.טירטסיפ ענייז ןעגנאגעגכאנ ןענעז ןוא ,ףראד טעברא ערעווש ןופ ףליה רעד טימ
ןיירא ךיז טכיילש רע יוו טקרעמאב ןבאה ייז ןראוועג ריואוועג ייז ןענעז שזאנאיפש ןוא
םענופ זיוה םעניילק םעד ןיא טקרעמאבמוא רעצנאג ןייז ןופ ןסערדא עכילטקנופ יד
ףיורעד העש עכילטע .ראטקאד ןשיפראד ,עמאמ ,עטאט ןייז .עילימאפ רעטגייווצראפ
טסאג א ךאנ יוו ןעמונעג טכא ןיא ייז ןבאה ןיא טניואוועג ןבאה סרעטסעווש ןוא רעדירב
.יורפ ס'נאמכייא :זיוה םענעי וצ ןא טמוק טעבראעג טאה עטאט רעד .ךיירטסע ,ץניל
.ןטקודארפ-ירעטקעלע ףיוא רחוס סלא
יד ךיז טאה ןלאפעגוצ זיא טכאנ יד ןעוו
ןענעז רעדניק ןוא יורפ ס'נאמכייא
ס'נאמכייא .טכאמעגפיוא זיוה םענופ ריט
.עסיוא-דאב ןיא ןענאטשעגנייא
טע'בנג'עגסיורא ךיז ןבאה יורפ ןוא רעדורב
ףראד םענופ סיורא ןענעז ייז .טייהרעליטש טאה עפורג יד חומ ןוא חוכ ליפיוו
רעגידנבענרעד א ףיוא טרעטעלקעגפיורא ןוא סעפע ןעמוקאבוצסיורא טגיילעגניירא
טצינערג סע ואוו ,גראב ץיפש םייב .גראב רעדילגטימ-עילימאפ יד ןופ עיצאמראפניא
ןא ןענופעג ךיז טאה ,רעמייב ליפ טימ ךיז טשינ סע זיא ,לאזקיש ס'נאמכייא רעביא
.עקזייה ענרעצלאה ,עמאזנייא .טנאוו א טפאטעג ןבאה ייז .ןעגנאגעג
םוצ ןעמוקנא טנעקעג ייז ןבאה לאמאטינ
העש עכילטע טראד ןלייווראפ ןכאנ
.ןכוז ןביוהוצנא סאוו טימ קירטש א ןופ קע
םוצ ןיירא ןוא ףראד ןיא קירוצ ייווצ יד ןענעז
ןבאה ירפרעדניא סנגראמוצ .זיוה ס'ראטקאד ךיז ראנ הרירב ןייק ןעוועג טשינ זיא סע
,רעדנוזאב רעדעי ,ףראד םעד טזאלראפ ייז רעזייה יד טנאנ רעד ןופ ןריוורעזבא ןעמענ
.ןעמייה ערעייז וצ קירוצ ןוא רעהפיוא ןא רעדילגטימ-עילימאפ ענייז ןופ
טימ זא טפאהעג ןבאה ייז .רעגייז-םעד-םורא
טשינ עפורג יד טאה גאט םענעי ןופ
.ףראד םענופ ןגיוא ערעייז ןעמונעגפארא ןעמוקנא גיטליגדנע ייז ןלעוו דלודעג ךאסא
,חצור רעגיטשראד-טולב רעד .ןאמכייא וצ
ןיא ןעמוקעגנא ןענעז 'ןשטייד' עיינ עכילטע
יד וצ ןענאילימ טקישראפ טאה רעכלעוו
רעדילגטימ עטלעטשראפ טוג-ראג – ףראד
ןייז ךאנ רעכיז ךיז טקנעב ,ןרעמאק-זאג
ןעזעגסיוא ןבאה עכלעוו ,עפורג רעד טא ןופ
.עילימאפ
גיטכיזראפ .רעגריב עשטייד עגירעיגנאל יוו
םעד רעביא עיצאמראפניא ןבילקעג ייז ןבאה ןריוורעזבא ןוא ןקוקכאנ ןופ ןכאוו ךאנ
עגיטראד יד ןוא גראב ץיפש םייב עקזייה .סעפע טנאה ןיא טאהעג ייז ןבאה
.רעניואוונייא
לאמ ןייא זא טקרעמאב טאה עפורג יד
ךיז טאה טרעהעג ןבאה ייז סאוו טיול ןוא גאט רעטמיטשאב א ןיא ,ןכאוו ייווצ ןיא
עקזייה םעניא :דליב אזא טלעטשעגסיורא רעדורב ס'נאמכייא טייג ,טייצ עכילטקנופ
עכלעוו ,ןשטנעמ עמינאנא ריפ ןעניואוו ןוא ץניל ןשיווצ ףראד םעניילק א וצ סיורא
טימ טקאטנאק ןיא טשינ לאמנייק ןעמוק עכילטע רע טגארט געוו ןפיוא .גרעבצלאז
לאמנייק ןעייג ייז .ףראד ןיא רעניואוונייא יד קירוצ רעבא ,זייפש טימ טליפעגנא ןבראק
ראנ ;גאטייב עקזייה םענופ סיורא טשינ ךיוא ןבאה ייז .טנעה עגידייל טימ רע טמוק
רעבא – סיורא לאמא ךיז ייז ןפאכ טכאנייב ןופ טכוזאב יורפ ס'נאמכייא זא טקרעמאב
יירד .רעדנוזאב רענייא רעדעי ייז ןעייג ןאד .ףראד םענעפראווראפ םענעי טייצ וצ טייצ
א לאמנייא .עקזייה ןפיוא ןטיה טניה עגיזיר
74
