Page 36 - newsflash 1157
P. 36
ד״סב
ק‘‘פל ב‘פשת תוכוס
ַא :העושיל יל יהתו ונתינע יכ ךדוא
;גיוא ס'דניק ַא טימ גנוריס ַאפּ רעגידעקערש
גנולייה יד טגנערבעג ט ָאה ל'מילהת ס ָאד
ס ָ אד טימ ןפ ָ אלעג ןוא ,עדנוקעס ןייק טורעג טשינ וניתחמש ןמז ן'פיוא םול ָ אק םעד ןביירש וצ
.גנולדנ ַ אה ַ אב עשיריוטק ָ אד עגידל ַ אב ר ַ אפ דניק סיואר ָ אפ ןופ ןעמ ט ָ אה תוכוס בוט םוי םענופ
ןוא ,ןגיוא יד ר ַ אפ 'ןפּ ָ ארט' עלעיצעפּס ןעמונעגנייא ערערעמ ןופ עכילטע ןגנערב וצ טנ ַ אלפּעג
ַ א וצ טיזיוו יסנעשזדרעמע ן ַ א טרישזדנ ָ אר ַ א וליפא ןענעז ס ָ אוו סעילימ ַ אפ ןופ ןד ָ אזיפּע עכיליירפ
ןעגנודנעוונ ָ א על ַ א רעב ָ א .ר ָ אסעפ ָ ארפּ ןגיוא ןסיורג ל'מילהת ן'טימ ןר ָ אוועג ןטכ ָ ארעגפיוא סנעטצעל
רעייז ןעק דניק ס ָ אד .גל ָ אפרע ן ָ א ןעוועג ןענעז רעייז ןיא תוחמש ןגנערבוצניירא ןעוועג הכוז ןוא
םענעי .גיוא ןטפּ ַ אלקוצ םעד טימ ןעז ךילרעווש .בוטש
ן ַ א ,רעט ָ אפ רעד ט ָ אה תוחילס ג ָ אטשרענ ָ אד
םילהת' ןיא רעבמעמ רעגיר ָ אי-ץנ ַ אג רעוויטק ַ א ַ א ךייא רימ ןגנערב טנ ַ אלפּעג יוו שרעדנ ַ א
טימ סעסיפ ָ א-םילהת יד ןיא ןפורעגניירא ,'ללוכ עדנע עטוג ַ א טימ רעב ָ א ,שינעעשעג עגידעקערש
דנעגנירד רעייז ןטעב טייקנגיוצעגנ ָ א ןוא קינ ַ אפּ זיולב טריס ַ אפּ טשר ָ אק ַ א ט ָ אה ס ָ אוו ,ה"ב
האופר עצנ ַ אג ַ א ןסיירנייא דניק ןייז ר ַ אפ ל ָ אז'מ שאר םענעפ ָ אלר ַ אפ םעד ר ָ אפעב געט עטלייצעג
.ע"ל ךילקערש ןענעז ןדנעטשמוא יד לייוו ,ה"זעב טרעהעג ס ָ אד ןב ָ אה רימ יוז ַ איוו טיול ,הנשה
רעייז טימ ןוא ןרעטלע יד ןופ גיטנ ַ אהטשרע
ן'רעביא ןלייוו וצ טיירגעג ךיז ןב ָ אה ןרעטלע יד .שינעביולרע עטסלופ
ס ָ אד טימ ל ָ אטיפּש ןיא ,הנשה שאר ר ָ אפעב ,תבש
ר ָ אטק ָ אד ןסיורג ַ א ןעז וצ טר ַ אוועג ט ָ אה ס ָ אוו דניק ס ָ אוו טקעיב ַ א ן ַ א טימ ןביוהעגנ ָ א ךיז ט ָ אה סעל ַ א
־ ַ אטלוזער יד ןענעז ל ָ אמ ַ אטימ ןוא ,ג ָ אט ןבלעז םעד ןופ גיוא רעד ןיא ןעגנירפּשעגניירא םיצולפּ זיא
ירפרעדניא םענעי ןג ָ אז-םילהת ס ָ אד ןופ ןט ריא ט ָ אה דנ ַ אטשנגעג רעד .לדיימ ס ָ אד
שממ :שיט ַ אמ ַ ארד ןוא ךילרעדנואוו ןעמוקעגקירוצ ןרעטלע יד ןוא ןצרעמש עקר ַ אטש טכ ַ אזרואר ַ אפ
טשינ רעב ָ א .ס ָ אד זיולב זיא'ס ז ַ א טפ ָ אהעג ןב ָ אה
דניק ס ָ אד ט ָ אה ןדניצ-טכעל ןופ ןמז םוצ טנע ָ אנ
ןעז ןביוהעגנא ןוא ,גירעהעג יוו גיוא יד טנעפעעג טפּ ַ אכעג ןענעז ייז ןוא טרעיודעג ט ָ אה גנ ַ אל
רעד .ה"ב טפ ַ ארק-עז עצנא ַ ג ןוא עטסלופ יד טימ יד ןענעפע טשינ ןעק דניק ס ָ אד :ק ָ אש ןיא ןר ָ אוועג
ךדוא" ןעמונעגרעביא רעייז סיוא ךיז טקירד עט ַ אט !ןעז טשינ טעמכ ןעק ןוא גיוא
."העושיל יל יהתו ,ונתינע יכ 'ה ןב ָ אה עמ ַ אמ ןוא עט ַ אט עיירטעג סל ַ א ןרעטלע יד
םיליהת
ןדאזיפע
ןביירשנייא וצ ךיז טצעי טפור
:פישרעבמעמ עכילרעי א ראפ
718.705.7174
INFO TEHILLIMKOLLEL.ORG
36
