Page 50 - newsflash 1150
P. 50
טאהעג רעבא ןבאה ןסור עטמירקראפ יד טכוזאב טאה ינעזראקס סאוו לאמ ןדעי
ייז ןבאה לאמעלא יוו .רענעלפ ערעדנא ראג סאלש ןכילגינעק ןיא ,ץנעדיזער ס'יטראה
,ןקאלאפ עטעטנייפראפ ערעייז טראנעגסיוא טגראזאב רעמ ןראוועג רע זיא ,אדוב ןיא
ןטקילפנאק טאהעג ןבאה ייז ןעמעוו טימ רעדא ןפראוופארא ןענעק טעוו רע יוזא יוו
ןטלאהעגנייא טשינ ןוא ,גנאל תורוד ןיוש טשינ זיא סע .ץאלפ םעד ןעמענרעביא
דלאביוו טנארפ םעד ןענעפע וצ גאזוצ רעייז ןיא גנוריגער יד ןעמענוצרעביא ךילגעמ
זיא ייז .ןא ךיז טביוה דנאטשפיוא רעד םעד ןעמענרעביא ןצנאגניא ןא ןראגנוא
טעוו ןליופ סאוו םעדכאנ זא ןעוועג רעסעב .סעדייבעג גנוריגער עגימורא עלא ןוא סאלש
ןטפערק עשטייד יד ןוא ,ברחנו-בורח ןייז -ןגעק סלא ןוט וצ ךילגעמ ראנ זיא סאד ןוא
,טכאלש רעד ןופ טעשטומעגסיוא ןייז ןלעוו סעפע ןוט טעוו ןראגנוא ביוא ,עיצקאער
.ןיהא ןרישראמניירא ייז ןלעוו רעשטייד רעד ןגעק טייקכילטנפע רעד ןיא
טעוו טייהנגעלעג אזא זיב רעבא .גנוריגער
טאה דנורגרעטנוא רעשיליופ רעד
ךיוא יוו ,טעפש וצ ןייז ןיוש ןעק ןעמוקנא
יד ןופ חוכ םעד טצאשעגרעטנוא
עגיטולב ראג א טימ ןדנובראפ ןייז סע טעוו
ןבאה רעדא ,ןטפערק עשטייד עגיד'ססוג
.ןטייז עדייב ףיוא תונברק טימ טכאלש
ןופ טייקטלאק יד טצאשעגרעטנוא ייז
ןבאה ןסור יד .'טניירפ' עשיסור ערעייז ןרידוטש ןוא ןעמענוצ ןופ תועש ליפ ךאנ
ןשטייד יד יוו טקוקעגוצ גיטליגכיילג ךיז ינעזראקס טאה טנאנ רעד ןופ ךאז יד
רעלדנעטשפיוא עשיליופ עלא ןפמעקאב טעוו רע זא טייקרעכיז טימ ןסאלשאב
ןבאה ייז .דנורגרעטנוא ןשידלעה םעד ןוא ענייז עיצקא רעד ןיא ןצינ ןענעק טשינ
יד טזאלעג ראנ ,ץאלפ ןופ טרירעג טשינ ךיז ףראד ןעמ .סרעלגעז רעדא ןטסיטושאראפ
.ןדנואוו ערעייז ןופ ןטולבסיוא ןקאלאפ רע .ןאלפ רעשיפיצעפס א םעד ראפ ןבאה
ןלאטורב םענופ ץיפש ןיא ,ןשטייד יד ,ןפורט ענייז ןרירטנעצנאק ןביוהעגנא טאה
ייז ןוא ןעגנוביא עכילגעט ייז טימ טכאמעג
טשינ םענייק ןבאה ,יקסוועלאז-ךאב לארענעג
רעגריב עיליוויצ עשיליופ רעטנזיוט .טניושעג רעגידמילצולפ רעכילגעמ רעד ףיוא טיירגעג
.טכאלש
ןבאה ייז ןוא ,ןראוועג ןסאשעגסיוא ןענעז
עשידרערעטנוא עלא ןיא זאג טפמאפעגניירא לארענעג-טפיוה רעשטייד רעד
רעדילגטימ-דנורגרעטנוא ליפ ואוו ,ןקאטשניר ןייק טקישעג געט ענעי ןיא טאה באטש
קאלאפ רעדעי .ןטלאהעגפיוא ךיז ןבאה לארענעג סע-סע ןטנאקאב םעד טסעפאדוב
רעד ןלאפעג ראנ זיא סע ןעמעוו ףיוא ,יקסוועלאז-ךאב רעריפנפורגרעביוא
ןפלאהעג טאה רע זא דשח רעטסעדנימ ןייטש ןוא ןריפ טפראדעג טאה רעכלעוו
טגנערבעגמוא לאטורב זיא ,דנאטשפיוא םעד ןיא ןטפערק עשירעטילימ עלא רעביא
טסאקעג טאה דנאטשפיוא רעד .ןראוועג ,אשראוו ןופ ןעמוקעג ןאד זיא רע .טאטש
רעביא גנורעקלעפאב רעשיליופ רעד ראפ טאה רע ואוו ,ןליופ ןופ טאטשטפיוה יד
.רעגריב טנזיוט-טרעדנוה-ייווצ ןופ דנאטשפיוא םעד טקירדרעטנוא לאטורב
.דנורגרעטנוא ןשיליופ םעד
ןעמוקעג זיא יקסוועלאז-ךאב ןעוו
טסיורגעג ךיז רע טאה טסעפאדוב ןייק עכלעוו ,רעלדנעטשפיוא עשיליופ יד
עגיליורג אראפסאוו טימ ןריציפא יד ראפ רעטנוא טקירדרעטנוא ןעוועג ןיוש ןענעז
םעד טקירדרעטנוא טאה רע ןדאטאמ ןבאה ,ראי ףניפ דלאב לוויטש עשיצאנ יד
ןייז ןעמ ףראד ךיוא אד" .דנאטשפיוא ,ייז רעטניה שממ ןענעז ןסור יד זא טסואוועג
ןסיוטשסיורא ןוא טנ'שקע'ראפ ,לאטורב רעייז ראנ יוו זא רעכיז ןעוועג ןענעז ייז ןוא
טאה ",טפארק רעצנאג רעד טימ אנוש םעד ןסור יד ןלעוו ןכערבסיוא טעוו דנאטשפיוא
טגנערבעגטימ וליפא טאה רע .טגאזעג רע ןרישראמניירא ןוא טנעמאמ םעד ןצינסיוא
רעכילטיוט א ,ןאנאק רעגידעקערש ןזיר א יד ןופ ןעמענרעביא סע ןוא ןליופ ןייק
-סגנוטכינראפ עכילקערש א טימ ןפאוו .ןשטייד
50
