Page 95 - newsflash 1141
P. 95
זא עיצאמראפניא עטנארק ןעמוקאב רימ" ןעלדנאה וצ טגיטכעמלופאב ןייז ףראד רע .6
ןבילבראפ טצעי ןענעז ןדיא עשיראגנוא עלא ןופ רעכלעוו ייס רעדא רעטסינימ-רעימערפ ןטימ
יד .טסעפאדוב ןיא ייז ןופ בור ,טנזיוט 400 ראנ ,גנוריגער רעשיראגנוא רעד ןיא רעטסינימ רעדנא
ןענעז ,ןדיא ןאילימ בלאה א רעביא ,עגירעביא .ראדאסאבמא םענופ ןעלטימראפ םענא
רעטרע עטנאקאבמוא ףיוא ןראוועג ןבירטראפ
ןקיש וצ ןרעוו טכילגעמרע םיא ףראד סע .7
טרידיווקיל ייז ןענעז רעדא ,דנאלשטייד ןיא
םלאהקאטש ןייק ךיילג עיצאקינומאק ןוא ווירב
יד ךרוד ןסאמ יד ןיא טע'גרה'עג ןרעוו ייז .ןראוועג
ןעמוקנא ןפראד ןא ,חילש ןשיטאמאלפיד ןכרוד
םעד רעבירא ןעמ טמענ ייז ןופ ליפ ןוא ,ןשטייד
.ןגעוו עכילנעוועג יד וצ
ןעניפעג סע ואוו ,ןליופ ןייק ןראגנוא ןופ ץינערג
וצ ךיז ןטעב לעיציפא ןענעק ףראד רע .8
".זאג טימ ןטיוט וצ ייז רעטרע עלעיצעפס ךיז
רע זא ,יטראה רעימערפ ןשיראגנוא ןטימ ןפערט
ןבאה טניילעג טאה רע סאוו תועידי יד
ןייז רעטנוא ןדיא יד תבוטל ןשימניירא ךיז לאז
טוג טאה גרעבנעלאוו .טולב ןייז טרעווילגראפ
.טפאשרעה
רע יוו ,זיא תוחילש ןייז גיטכיוו יוו ןעזעגנייא
ןעק ךיא" :טניירפ א ראפ טקירדעגסיוא ךיז טאה ץוש ןבעג וצ טגיטכעמלופאב ןייז לאז רע .9
רעד וצ ןרעהעג עכלעוו סעדייבעג עלא ןיא
עשירפ טסאק גאט רעדעי .ןביילב אד טשינ רעמ
".תונברק ןלעוו עכלעוו ןשטנעמ ראפ גנוריגער רעשידעווש
.ןטראפסאפ-ץוש עשידעווש ןבאה
זיא ,'44 ראי ,ילוי ןיא גאט ןטס6- םעד
יוזא ןעוועג ןענעז ןעגנאלראפ ס'גרעבנעלאוו
ךרוד טסעפאדוב ןייק ןראפעגסיורא גרעבנעלאוו
ןראפעג רע זיא געוו עבלאה עטשרע יד .ןילרעב ןדעווש ןופ רעימערפ רעד זא ןבירטעגרעביא
ךיז טאה רענעי .ןשימניירא טפראדעג ךיז טאה
ןפארטעג ךיז רע טאה ןילרעב ןיא .רעגילפ א טימ
םיא טאה יז .ענינ רעטסעווש-רעבלאה ןייז טימ גיטליגדנע טאה רעכלעוו ,גינעק ןטימ ןטאראב
.ןעגנאלראפ עלא ס'גרעבנעלאוו וצ ןעוועג םיכסמ
-ןאב א םיא ראפ ןעמוקאב טאה יז זא טלייצרעד
.טסעפאדוב ןייק ןגראמרעביא ןראפ וצ טעליב ןראפעג גרעבנעלאוו זיא לעיציפא שטאכ
טפראדעג טלאוו רע זא טגאלקאב ךיז טאה לואר טאה ,גנוריגער רעשידעווש רעד ןופ תוחילש ןיא
.ןאב רעכילגעמ רעטשרע רעד טימ ,ןראפ ןיוש טעטימאק' רענאקירעמא רעד ןופ ןטעבעג רע
עזאלפאלש א ךאנ ,ירפוצ ןגידנעמוק םעד םיא ןלאז ייז זא 'ןעגנילטכילפ סגירק ראפ
ןטימ םיא רעטניה ןייטש ןוא ןעגנוזייוונא ןבעג
-ןאב רעד וצ סיורא גרעבנעלאוו זיא ,טכאנ
עשטייד טימ טליפעגנא ןעוועג זיא סע .עיצנאטס ןפראד טעוו ןעמ ביוא ןציטש וצ םיא ןריטנאראג
טקישעג םיא טאה טעטימאק יד .טלעג ךאנ
ןופ ןעמוקעגקירוצ ןענעז עכלעוו ,ןטאדלאס
ןגארטעג רע טאה שאט ןייז ןיא .עיצאקאוו ,ןפלעה םיא ןענעק עכלעוו ןשטנעמ ןופ ןסערדא
טלעווזור טנעדיזערפ ןופ גנונראוו עלעיציפא יד
באה ךיא לייוו טשינ" – רעוולאווער רעניילק א
רע יוו ",ןצינאב לאמא טימרעד טלאוועג ךיז יד ןגלאפראפ רעטייוו ןלעוו עכלעוו יד ראפ
גאזוצ א ןוא ,טלעג ןופ סעמוס עטסנרע ,ןדיא
וצ ראנ" ,טניירפ א ראפ טגאזעג רעטעפש טאה
".טסייג ןיימ ןגיטומ ןוא ןקראטש .ןפראד ראנ טעוו רע טלעג ליפיוו ןלעטשוצוצ
* * * רעד ןוא ,ןראוועג ןכילגעגסיוא זיא סעלא ןעוו
,גנומיטשוצ ןייז ןבעגעג טאה וואטסוג גינעק
גרעבנעלאוו לואר טגנערבעג טאה סאוו ןאב יד
ןייק ןראפוצסיורא טיירגעג ךיז גרעבנעלאוו טאה
ןפארטעג ךילניישראוו טאה טסעפאדוב ןייק
ןצעזעגפא רע זיא געט עצנאג ייווצ .טסעפאדוב
עטכאמראפ-שיטעמרעה יד סנגעוורעטנוא
עלא טניילעג ןוא םוירעטסינימ-ןרעסיוא רעד ןיא
,ןענאגאוו-המהב גיצנאווצ-ןוא-ןיינ טימ ןאב
עדאסאבמא רעשידעווש רעד ןופ עיצאקינומאק
טראפסנארט ןטצעל םעד טריפעג טאה עכלעוו
.ןראגנוא ןיא
ןייק טעטש-ץניווארפ יד ןופ ןדיא עשיראגנוא
.ץיוושיוא ןיא סעלא ןענאטשעג זיא םארגעלעט ןייא ןיא
:ןצרוק
ןאמכייא ןבאה טראפסנארט םעד טימ
95
