Page 43 - newsflash 1139

‘‘ Édition spéciale 100 ans - Special edition 100 years - ‘‘

May 2022 Iyar 5782 May 2022 Iyar 5782

Dear friends, ,טניירפ ערעייט
ןרעייפ וצ ,JCC יד ייב אד ךיז ןטיירג רימ
Here at the Jewish Community Council of Montreal, we are ;גנוכיירגרעד עדנעניוטש ןוא ןטלעז ראג א
celebrating a most significant and unique milestone: our יד ןופ גנודנירג יד טניז ראי 100 ןענעכייצפא
centennial. Not many community organizations today make it to .עיצאזינאגרא
100 years. What is the secret to this longevity? And has the JCC ךיז טכאמ סאוו סעפע טשינ זיא ראי 100
fulfilled its mission amidst the last century? סעיצאזינאגרא ליפוצ טשינ ןוא ,גאט ןדעי
Today, the JCC’s leaders stand not with pride but with humble .ןבעלרעד וצ סנאזא הכוז ןענעז
gratitude towards the founders, builders, and leaders of the Jewish ־ ירא ענעטלעז רעזנוא וצ דוס יד זיא סאוו
Community Council of Montreal. Perhaps this is the secret to ?םימי תוכ
the Council’s success: by keeping the mission of its founders in ־ רוד עיסימ רעזנוא טליפרע רימ ןבאה וצ
front of us always, we have succeeded in fulfilling and continuing ?טרעדנוה ראי ענעגנאגראפ יד סיואכ
to fulfill the Council’s mission - to facilitate the maintenance of
Jewish traditional life in Montreal. ,רעדנירג יד זא ,ןלעטשראפ ראנ ךיז ןעק ךיא
האנה ןטלאוו ,JCC יד ןופ רעריפ ןוא ,רעיוב
I imagine that if the founders, builders and leaders of the ערעזנוא ןיא ךוזאב א ןטאטשוצפא טאהעג
JCC were to walk into our offices and watch us at work, יד ,טעברא רעזנוא ןטכארטאב ןוא סעסיפא
they would most definitely enjoy the fruits of their labor. .קרעוו רעייז ןופ טכורפ
Over the coming year, the JCC will showcase the varied activities יד ןעייטש ,רעטעפש ראי 100 ,טנייה
of its different departments. Montreal, ca . Kislev, 1972 טימ טשינ ,JCC יד ןופ רעריפ ןוא םינקסע
.רעריפ ןוא ,רעיוב ,רעדנירג עריא וצ בוטה תרכה ןוא גנוצעש טימ ראנ ,ץלאטש
We look forward to sharing our accomplishments with the
community we serve. ןופ עיסימ יד ןטלאה גידנעטש ךרוד ,החלצה רעזנוא ןופ דוס יד זיא סאד עקאט ןוא
־ פיוא וצ ,ןכיירגרעד וצ ןעוועג חילצמ ה"ב רימ ןבאה ,ןגיוא יד ראפ רעדנירג ערעזנוא
Looking forward to sharing our 100-year birthday .לאערטנאמ ןוא טייקשידיא עדנעילב :תוחילש יד ןטלאהנא ןוא ,ןהוט
with you, ןוא תולועפ עעגילאצליפ עריא ןריטנעזערפ JCC יד טעוו ,ראי עגידנעמוק יד סיואכרוד
.סטנעמטראפעד עגיטראנדישראפ יד ןופ סעסיוורעס
Rabbi Saul Emanuel, ־ רעס רימ סאוו יטינוימאק יד טימ ןעגנוכיירגרעד רעזנוא ןלייטימ וצ סיורא ןקוק רימ
Executive Director .ךייא טימ םענייאניא גאטראי עטסטרעדנוה רעזנוא ןרעייפ וצ ןוא ,ןריוו
Watch our לאונמע םלושמ ברה
memorable timeline
video ראטקעריד וויטויקעזקע

www.100yearstogether.com
www.100ansensemble.com

43