Page 77 - newsflash 1124
P. 77
.ליומ ריא ןיא ןיירא טשינ ךיוא ואוו ןוא ןסיורדניא ךיז טוט סע
עדייב רעבא ,ןלאפעג זיא ןוז ריא
ןענעז געט יד
– עלע'מהרבא ןוא אדיירפ –
עשטייד יד .ןפאלעגייבראפ
.ןעניפעג וצ ןעוועג טשינ ןענעז
גנאל ןופ ןיוש ןענעז טעטש
ןאב יד .ייז רעטניה ןעוועג טאה ףיורעד טונימ עכילטע
ןוא ,גארפ ןראפעגייבראפ זיא ןופ שיורעג רעד טרעהעג ךיז
ךרוד טגאיעג ךיז יז טאה דניצא טאה ןאב יד .רעדער עסיורג יד
.ןליופ ןייק געוו ןפיוא ייכעשט םירמ .עזייר יד טצעזעגראפ
זלאה ריא ןגיוצעגסיוא טאה
טאה יז סאוו עטסרעמ סאד
תוכוס דעומה-לוח גאט רעט שר ע רעד
רעבא ,ןוז ריא ןכוז וצ רעטסנעפ ןופ ןגיובעגסיורא ךיז ןוא טנעקעג
גאטימכאנ ,ג"שת
עלע'מהרבא – טסיזמוא ןעוועג זיא גנוגנערטשנא יד .גלאפרע ןא
ןוא ,טייקלענש ריא טמאזגנאלראפ זייווכעלסיב טאה ןאב יד .טנאזיראה ןופ ןדנואוושראפ זיא
ןפאכ וצ ןזיוואב עדנזייר יד ןבאה אפמעט רעכילעמאפ רעד טימ
יד .ןוטעג טאה יז סאוו טפאכעג םירמ טאה טצעי טשרע
ןאב יד ךיז טאה ךילדנע .םעינציוושוא :עיצאניטסעד רעייז ןעז וצ
רעמ םיא טעוו יז .גיבייא ףיוא ןעוועג זיא ןוז ריא טימ גנונעגעזעג
ןעגנורדעגניירא טאה ךורעג רענדאמ א ןוא ,טלעטשעגפא ןצנאגניא
.ןעז טשינ לאמנייק
ןעמ טאה רעטסנעפ ןופ גידנקוקסיורא .ןענאגאוו המהב יד ןיא
.למיה םוצ ןבייה ךיז ךיור ןעזעג סנטייוורעדנופ ןכלעוו ןופ ,ןגיוא עריא ןיא טנפעעג ךיז טאה לאווק א
ןייק .טכיזעג ריא ףיוא רעהפיוא ןא ןרערט ןענורעג ןענעז סע
ןלעפאב :תולוק ןופ שימעג א טרעהעג ךיז טאה ןסיורדנופ
רעד ןופ טרעהעג טשינ רעבא ךיז טאה ץכערק רעכיוה ןייא
;ןטנאטסערא ןופ ןעיירשעג יד ןוא טניה ןופ ןליב ,ןטאדלאס ןופ
טימ טאה יז זא ראלק ןעוועג ריא זיא סע .עמאמ רענעכארבוצ
עגידעבעל ןופ סאש א טרעהעג ךיוא ןעמ טאה טייצ וצ טייצ ןופ
רעבא ;ןבעל ןביילב וצ סנאש א ןוז ריא ראפ ןבעגעג טקא םעד
.ןליוק
.טפאשקנעב ןופ ןעגנאגוצ זיא ,ץראה ךילרעטומ א ,ץראה ריא
טיול ןראוועג טנפעעג ןענעז ןענאגאוו עטכאמראפ יד
א ךאנ .עזייר ריא טצעזעגראפ ןאב יד טאה גאט ןצנאג א
ןענעז ייז רעכלעוו ןיא עייר רעד טיול ,רדס רעכילטקנופ א
ריא טצעזעגראפ יז טאה ,ךיירקנארפ ,ץעמ ןיא לעטשפא עצרוק
עלא זא ןראוועג ןבעגעגסיורא ןענעז ןלעפאב עכיוה .ןעמוקעגנא
ןאקורבראאס רעד ןיא דנאלשטייד ןופ ץינערג םעד רעבירא ,געוו
.עמראפטאלפ רעד וצ ןייגפארא לענש ןלאז ןטנאטסערא
בור זיא ןאב יד .גרעבנרינ ןוא ורסלראק ןייק טראד ןופ ןוא ,טנגעג
זיא רעגאל-טלאסוויר םענופ ענעבירטראפ יד ןופ ןאגאוו רעד טלעטשעגפא ךיז ןעמ טאה גאטייב ןוא ,טכאנייב ןראפעג לאמ
טגאוועג טשינ ךיז טאה רענייק .טכאמראפ שיטעמרעה ןעוועג יד ןזאל וצ יירפ ידכ ןראוועג ןוטעג זיא סאד .ןגעוו עגיטייז ףיוא
קילב א ןפאכ ןוא פאק םעד ןבייהפיוא ,רעטסנעפ םוצ ןייגוצוצ ךיז ןבאה עכלעוו ,ןענאב עשירעטילימ יד ראפ ןסלער טפיוה
.ןסיורדניא ראפ טמוק סע סאוו ףיוא ןעוועג זיא סע ןעוו ,טכאנייב .טנארפ םוצ חרזמ ןייק טגאיעג
,געוו ןגידרעטייוו ריא טצעזעגראפ ןאב יד טאה ,רעגידייל לסיבא
טנפעעג ןאגאוו םענופ ריט יד זיא העש א ךרעב ןטראוו ןכאנ
.חרזמ ןופ גנוטכיר ןיא ךיוא
ןעמענ וצ עדנזייר עלא ןליופאב טאה עמיטש עקיד א .ןראוועג
טאה םירמ .עמראפטאלפ רעד וצ ןייגפארא ןוא ךעלקעפ ערעייז ףיוא ןצעזעג זיא יז .ןצראה ןפיוא ןעוועג רעווש זיא םירמ
זיא ןוא ךיז טימ טגנערבעגטימ טאה יז סאוו לקעפ סאד ןעמונעג טשינ ,טנעה עריא ןשיווצ ןפראווראפ פאק רעד ,ךעלקעפ עריא
יד טימ ןעמאזוצ גידנטראוו ,עמראפטאלפ רעד וצ פארא ןיילא םינכש עריא .ןאגאוו םעניא םענייק טימ טראוו ןייק גידנשיוטסיוא
.עדנזייר עגירעביא ,סעומש א ןיא ןעיצניירא ריא ןופ ןטלאהעגפא ךיוא ךיז ןבאה
.ךיז טימ ןייז שרעדנע ליוו יז זא גידנעייטשראפ
ךילגעמ – ןאב רעד ןופ רעטצעל רעד ןעוועג זיא ןאגאוו רעייז
טגיילעגוצ ןענעז סאוו יד ןטלאהטנע טאה סע סאוו םעד בילוצ -טייצ ןופ זיא עילימאפ ןאמדלעפ רעד ןופ דניק ןיילק סאד
,םירמ יוו יוזא ,טונימ רעטצעל רעד ןיא טראפסנארט םוצ ןראוועג רעיוא ןיא טמיורעגנייא ריא ןוא םירמ וצ ןעגנאגעגוצ טייצ-וצ
זיא ןוא רעגאל םענופ ןפיולטנא ןכאנ ןראוועג טפאכעג זיא סאוו א ןביוהעגפיוא טאה םירמ .ןעלע'מהרבא ךאנ ךיז טקנעב רע זא
ןאגאוו םעד ףיוא עדנזייר יד ןופ בור .ןראוועג טגנערבעגקירוצ טשינראג רעבא ,פאק ןטימ טלקאשעג ,ןגיוא ראפ ענעלאוושעג
ןוא ןעיורפ ,רענעמ ,סעילימאפ עצנאג ןופ ןענאטשאב ןענעז יד ןופ רענייא זיא גאט א לאמ ייווצ רעדא ןייא .טרעפטנעעג
.רעדניק ערעייז לטפער א טפוטשעגוצ ריא ןוא םירמ וצ ןעגנאגעגוצ עדנזייר
לסיב סאד טלאוו טשינ ןעוו לייוו ,רעסאוו לזעלג א רעדא טיורב
זיא עמראפטאלפ רעד וצ פארא זיא רעדעי סאוו םעדכאנ
77
